incompétence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para incompétence no dicionário francês»inglês

incompétence [ɛ̃kɔ̃petɑ̃s] SUBST f

incompétence (gén)

incompetence

incompétence JUR

incompetency

un employé d'une rare incompétence

an exceptionally incompetent employee

incompétence territoriale JUR

incompetency ratione loci

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exception d'incompétence JUR

declinatory plea

il devrait avoir honte de son incompétence/d'exploiter les touristes

he ought to be ashamed of his incompetence/of exploiting tourists

considérer que le gouvernement fait preuve d'incompétence

to consider that the government shows incompetence

Traduções para incompétence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incompetence (of professional)

incompétence f

incompetence

incompétence f

ineptitude

incompétence f

uselessness (of person)

incompétence f

inefficiency (incompetence)

incompétence f

it smacks of incompetence

ça sent l'incompétence

a study in incompetence/in bigotry

un modèle d'incompétence/de bigoterie

incompétence no Dicionário PONS

Traduções para incompétence no dicionário francês»inglês

incompétence [ɛ̃kɔ̃petɑ̃s] SUBST f

incompétence

lack of competence

incompétence pej

incompetence

incompétence en qc

ignorance where sth is concerned

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plaider irresponsabilité, incompétence

to plead

Traduções para incompétence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incompetence

incompétence f

incompétence Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

incompétence en qc

ignorance where sth is concerned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Selon ses proches, il ne tolère pas la malhonnêteté ou l'incompétence.

fr.wikipedia.org

Les électeurs de la classe manière se détourne du parti, convaincu de son incompétence en matière économique et de politique du travail.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, Fauteux déplore l’état général de la bibliothèque ainsi que l’incompétence du personnel.

fr.wikipedia.org

Le procès aura lieu une première fois qui aboutira à l'incompétence des jurés.

fr.wikipedia.org

Il accuse également le chef d'orchestre choisi d'incompétence.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain, l'incompétence des militaires va se manifester dramatiquement.

fr.wikipedia.org

Sa carrière militaire est marqué par des épisodes d'incompétence notoire, tempérée néanmoins par sa générosité envers ses hommes et son authentique bravoure.

fr.wikipedia.org

Il les accuse d'incompétence, de couardise, les traite d'ineptes : la seule chose qu'elles savent faire est de prélever les impôts.

fr.wikipedia.org

Remplis de considérations littéraires, ces ouvrages révèlent la totale incompétence de l'érudit en matières mathématiques.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes, il critique violemment, en particulier dans différents écrits qu'il fait publier, le projet finalement retenu ainsi que l'incompétence des réalisateurs.

fr.wikipedia.org