clémence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para clémence no dicionário francês»inglês

clémence [klemɑ̃s] SUBST f

1. clémence (indulgence):

clémence

leniency (envers to)

clémence

clemency formal (envers to)

clémence judiciaire

judicial clemency

2. clémence (de climat):

clémence

mildness, clemency formal (de of)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

implorer la clémence/le pardon de qn

to beg for sb's clemency/forgiveness

appel à clémence

plea for

Traduções para clémence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clemency

clémence f (towards envers, à l'égard de)

clemency

clémence f

pleasantness (of climate)

clémence f

mercifully

avec clémence

to plead with sb for mercy/forgiveness

implorer la clémence/le pardon de qn

mercy

clémence f

to beg to be spared/to be forgiven

implorer la clémence/le pardon

clémence no Dicionário PONS

Traduções para clémence no dicionário francês»inglês

clémence [klemɑ̃s] SUBST f

clémence

clemency

Traduções para clémence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clemency

clémence f

to make a plea for help/mercy

appeler à l'aide/la clémence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La clémence des inondations de 1968 a motivé l'élévation d'une statue.

fr.wikipedia.org

Il montre la clémence de l'empereur et souligne le symbolisme de la victoire impériale.

fr.wikipedia.org

Elles permettaient d'asseoir le pouvoir du roi tout en montrant sa clémence.

fr.wikipedia.org

Le parquet et le tribunal font leur possible pour prouver qu'un accord de clémence - illégal - n'a pas été conclu avec lui.

fr.wikipedia.org

Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.

fr.wikipedia.org

Enfin la clémence royale mit un terme aux punitions en mars 1638.

fr.wikipedia.org

Cette justice se traduit par des supplices extrêmes pour les méchants dont les appels à la clémence seront sans effet.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que la mesure de clémence par le président libyen.

fr.wikipedia.org

Lorsque les négociations de redditions débutent en juillet, les barons restés fidèles au roi le pressèrent de faire preuve de clémence envers les vaincus.

fr.wikipedia.org

Le programme de clémence peut avoir comme objectif la détection de ces derniers.

fr.wikipedia.org