irresponsabilité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para irresponsabilité no dicionário francês»inglês

irresponsabilité [iʀɛspɔ̃sabilite] SUBST f

1. irresponsabilité (manque de sérieux):

irresponsabilité

irresponsibility

2. irresponsabilité JUR:

irresponsabilité

non-accountability

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plaider l'irresponsabilité

to plead diminished responsibility

Traduções para irresponsabilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irresponsibility

irresponsabilité f

non-accountability

irresponsabilité f

to enter a plea of insanity JUR

faire valoir une exception d'irresponsabilité pour cause d'aliénation mentale

irresponsabilité no Dicionário PONS

Traduções para irresponsabilité no dicionário francês»inglês

irresponsabilité [iʀɛspɔ̃sabilite] SUBST f

irresponsabilité

irresponsibility

irresponsabilité JUR

immunity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plaider irresponsabilité, incompétence

to plead

Traduções para irresponsabilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to plead insanity

plaider une irresponsabilité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les experts psychiatres concluent à son irresponsabilité pénale mais recommandent son internement, en raison de son extrême dangerosité.

fr.wikipedia.org

Elles sont victimes de l'ignorance, de la cruauté et de l'irresponsabilité en matière d'écologie.

fr.wikipedia.org

Il prévoit également une quasi-irresponsabilité pénale pour les mineurs de moins de treize ans.

fr.wikipedia.org

Le tribunal instaure la responsabilité des agents de l'autorité épiscopale et l'irresponsabilité du prince.

fr.wikipedia.org

Les journaux d'occupation mettent la responsabilité de la manifestation sur l'irresponsabilité de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Les quatre amis concluent un pacte, élaboré par leurs soins, qui va leur permettre d’assouvir leur soif d'irresponsabilité, d'immaturité et de conquêtes amoureuses.

fr.wikipedia.org

Moins de deux mois après son arrivée, il décide de quitter cette ville "d'irresponsabilité pétrifiée".

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire, qui repose sur l'inviolabilité et l'irresponsabilité des députés.

fr.wikipedia.org

Proposition de loi n°2641 rationalisant l'irresponsabilité pénale.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses pouvoirs sont soumis à contreseing, ce qui, dans la tradition parlementaire, justifie son irresponsabilité, le ministre qui contresigne endossant l'acte.

fr.wikipedia.org