perel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para perel no dicionário inglês»francês

peril [Brit ˈpɛrɪl, ˈpɛr(ə)l, americ ˈpɛrəl] SUBST

peril

péril m

peril

danger m

in peril (of)

en danger (de)

in peril of one's life

au péril de sa vie

at my/your peril

à mes/tes risques et périls

yellow peril SUBST ofens

yellow peril

péril m jaune ofens

there'll [Brit ðɛːl, americ ðɛrl, ðɛl]

there'll → there will

merely [Brit ˈmɪəli, americ ˈmɪrli] ADV

merely

simplement, seulement

I merely asked him/told him

je lui ai simplement or seulement demandé/dit

the picture is merely a reproduction

ce tableau est simplement or seulement une reproduction, ce tableau est une simple reproduction

his accusations merely damaged his own reputation

ses accusations n'ont fait que nuire à sa propre réputation

it is not enough merely to stage a demonstration

il ne suffit pas d'organiser une manifestation

merely thinking or to think about it scares me

le seul or simple fait d'y penser m'effraie

ampere-hour SUBST

ampere-hour

ampère-heure m

ampere [Brit ˈampɛː, americ ˈæmˌpɪr, ˈæmˌpɛr] SUBST

ampere

ampère m

tapered [Brit ˈteɪpəd] ADJ

tapered → tapering

Veja também: tapering

tapering [Brit ˈteɪpərɪŋ] ADJ

tapering trousers

en forme de fuseau

tapering sleeves

aux poignets étroits

tapering column, leg, wing

fuselé

tapering flame

qui file

tapering finger

effilé, fuselé

I.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] SUBST

1. perch (for bird):

perch

perchoir m

2. perch (vantage point):

perch fig

position f élevée

3. perch ZOOL:

perch

perche f

4. perch (unit of length):

perch antiq

≈ 5 mètres

II.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] VERBO trans

perch

percher

III.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] VERBO intr

perch bird, person:

perch

se percher (on sur)

to be perched on sth bird, person, building:

être perché sur qc

IV.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ]

to knock sb off their perch coloq

détrôner qn

I.perk up VERBO [Brit pəːk -, americ pərk -] (perk up)

perk up person:

se ragaillardir

perk up business, life, plant:

reprendre

perk up weather:

s'adoucir

II.perk up VERBO [Brit pəːk -, americ pərk -] (perk [sth] up, perk up [sth])

perk up person, plant, business

revigorer

perk up dress

égayer

sea perch SUBST

sea perch

perche f de mer

perel no Dicionário PONS

Traduções para perel no dicionário inglês»francês

I.peril [ˈperəl] SUBST formal

peril

péril m

to be full of perils and pitfalls

être semé d'embûches

to be in peril

être en danger

at one's peril

à ses risques et périls

at peril of sth

au péril de qc

II.peril <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈperəl] VERBO trans

to peril sb/sth

mettre qn/qc en péril

merely [ˈmɪəli, americ ˈmɪr-] ADV

merely

simplement

she merely smiled at me

elle s'est contentée de me sourire

ampere [ˈæmpeəʳ, americ -pɪr] SUBST formal

ampere

ampère m

tapered ADJ

tapered MODA trousers, skirt

en fuseau

tapered skirt

près du corps

tapered AERONÁUT wing

fuselé(e)

perky ADJ

perky

gai(e)

perk¹ [pɜ:k, americ pɜ:rk] SUBST (advantage)

perk

avantage m

pert [pɜ:t, americ pɜ:rt] ADJ

1. pert (sexually attractive, cheeky):

pert

coquin(e)

2. pert (impudent):

pert

effronté(e)

3. pert (attractive, neat):

pert

mignon(ne)

4. pert (small and firm):

pert

petit(e) et ferme

I.perch¹ <-es> [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] SUBST

perch

perchoir m

Expressões:

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

II.perch¹ [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] VERBO intr

perch

se percher

III.perch¹ [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] VERBO trans

perch

percher

to be perched somewhere

être perché quelque part

to perch oneself on sth

se jucher sur qc

perch² <-(es)> [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] SUBST (fish)

perch

perche f

Peru [pəˈru:] SUBST

Peru

le Pérou