jucher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jucher no dicionário francês»inglês

I.jucher [ʒyʃe] VERBO trans (percher)

jucher

to perch (sur on)

II.se jucher VERBO reflex

se jucher reflex (se percher):

se jucher sur

to perch on

être juché sur

to be perched on

jucher no Dicionário PONS

Traduções para jucher no dicionário francês»inglês

I.jucher [ʒyʃe] VERBO trans

jucher sur qc

to perch on sth

II.jucher [ʒyʃe] VERBO intr

jucher oiseau:

jucher

to perch

III.jucher [ʒyʃe] VERBO reflex

se jucher sur qc

to perch on sth

Traduções para jucher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to perch oneself on sth

se jucher sur qc

jucher Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jucher sur qc

to perch on sth

se jucher sur qc

to perch on sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La « ville de pierre » est juchée au sommet d'une butte, protégée par d'immenses remparts.

fr.wikipedia.org

Certains furent juchés, pieds liés et mains liées dans le dos, sur une chaise.

fr.wikipedia.org

La femme juchée sur les épaules d'un homme pourrait évoquer le renversement de l'autorité maritale.

fr.wikipedia.org

L'obélisque était surmonté d'un aigle juché sur un globe.

fr.wikipedia.org

L’autre, juché sur le dos du héron, l’attaque violemment.

fr.wikipedia.org

Un premier convoi l'emprunte le 2 novembre 1863 constitué d'une locomotive juchée sur un chariot tiré par 19 chevaux.

fr.wikipedia.org

Elles représentent un lion agressif juché sur un cheval, lui plantant ses griffes dans la peau du dos.

fr.wikipedia.org

Derrière ces tours, la forteresse est juchée sur le sommet de l'éperon montagneux dont elle épouse la forme.

fr.wikipedia.org

On la trouve souvent juchée au sommet des coraux ou des éponges.

fr.wikipedia.org

L'éperon rocheux sur lequel est juché le village est exploité par les carriers depuis longtemps.

fr.wikipedia.org