piédestal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para piédestal no dicionário francês»inglês

piédest|al <pl piédestaux> [pjedɛstal, o] SUBST m (socle)

piédestal

pedestal

placer/mettre qn sur un piédestal fig

to put sb on a pedestal

descendre/tomber de son piédestal fig

to come down from/to fall off one's pedestal

Traduções para piédestal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pedestal (of statue, column, ornament)

piédestal m

to put sb on a pedestal

mettre qn sur un piédestal

piédestal no Dicionário PONS

Traduções para piédestal no dicionário francês»inglês

piédestal <-aux> [pjedɛstal, o] SUBST m

piédestal

pedestal

Expressões:

descendre/tomber [ou dégringoler] de son piédestal

to come down from/fall off one's pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to knock sb off their pedestal

mettre [ou placer] qn sur un piédestal

to put sb on a pedestal

Traduções para piédestal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pedestal

piédestal m

to knock sb off their pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to put sb on a pedestal

mettre qn sur un piédestal

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

piédestal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

descendre/tomber [ou dégringoler] de son piédestal

to come down from/fall off one's pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to knock sb off their pedestal

mettre [ou placer] qn sur un piédestal

to put sb on a pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to knock sb off their pedestal

faire tomber qn de son piédestal

to knock sb off his perch