pech no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pech no dicionário inglês»francês

I.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] SUBST

1. perch (for bird):

perch

perchoir m

2. perch (vantage point):

perch fig

position f élevée

3. perch ZOOL:

perch

perche f

4. perch (unit of length):

perch antiq

≈ 5 mètres

II.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] VERBO trans

perch

percher

III.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] VERBO intr

perch bird, person:

perch

se percher (on sur)

to be perched on sth bird, person, building:

être perché sur qc

IV.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ]

to knock sb off their perch coloq

détrôner qn

sea perch SUBST

sea perch

perche f de mer

pecan [Brit ˈpiːk(ə)n, pɪˈkan, pɪˈkɑːn, americ pəˈkɑn, ˈpiˌkæn] SUBST

1. pecan (nut):

pecan

noix f de pécan

pecan atrib pie

aux noix de pécan

2. pecan (tree):

pecan

pacanier m

pecs [Brit pɛks] SUBST subst pl coloq

pecs

pectoraux mpl

I.peck out VERBO [Brit pɛk -, americ pɛk -] (peck [sth] out, peck out [sth])

peck out kernel, seeds:

peck out

arracher [qc] à coups de bec

to peck sb's eyes out bird:

crever les yeux à qn

I.peck [Brit pɛk, americ pɛk] SUBST

1. peck (from bird):

peck

coup m de bec

2. peck (kiss):

peck coloq

bise f

to give sb a peck (on the cheek)

faire or donner une bise à qn

3. peck (unit of capacity):

peck

≈ picotin m

II.peck [Brit pɛk, americ pɛk] VERBO trans

1. peck (with beak) bird:

peck food

picorer

peck person, animal

donner un coup de bec à

the bird pecked my hand

l'oiseau m'a donné un coup de bec à la main

to peck a hole in sth

faire un trou dans qc à (force de) coups de bec

2. peck (kiss) coloq:

peck person

faire or donner une bise à

III.to peck at VERBO intr

1. to peck at (with beak):

to peck at food

picorer

to peck at window, tree

donner des coups de bec contre

the hens were pecking at the ground in the yard

les poules picoraient dans la cour

2. to peck at (eat very little) fig, coloq:

to peck at one's food person:

chipoter

BTech SUBST Brit

BTech UNIV → Bachelor of Technology

BTech

≈ BTS m

copper beech SUBST

copper beech

hêtre m pourpre

hi-tech

hi-tech → high-tech

Veja também: high-tech

I.high-tech [Brit ˌhʌɪˈtɛk, americ ˌhaɪˈtɛk] ADJ coloq

high-tech industry, company

de pointe

high-tech hospital, office, equipment, weapon, car

ultramoderne

high-tech method, system

à la pointe de la technologie

high-tech style, decor, furniture, room

high-tech

II.high tech SUBST (interior design)

high tech

high-tech m

low-tech ADJ

low-tech

(de type) traditionnel

pech no Dicionário PONS

Traduções para pech no dicionário inglês»francês

I.perch¹ <-es> [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] SUBST

perch

perchoir m

Expressões:

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

II.perch¹ [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] VERBO intr

perch

se percher

III.perch¹ [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] VERBO trans

perch

percher

to be perched somewhere

être perché quelque part

to perch oneself on sth

se jucher sur qc

perch² <-(es)> [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] SUBST (fish)

perch

perche f

pecan [pɪˈkæn, americ pɪˈkɑ:n] SUBST

pecan

pécan m

pecan nut

noix f de pécan

pecan tree

pacanier m

I.peck [pek] SUBST

1. peck (bite made by a beak):

peck

coup m de bec

2. peck (quick kiss):

peck

bécot n

to give sb a peck

faire un bécot à qn

II.peck [pek] VERBO trans

1. peck (bite with a beak):

peck

becqueter

2. peck (strike with beak):

peck

donner un coup de bec à

to peck holes in sth

faire un trou à coups de bec dans qc

to peck sth out

arracher qc avec le bec

3. peck (eat):

peck

becqueter

peck food

picorer

4. peck (kiss quickly):

peck

bécoter

III.peck [pek] VERBO intr

1. peck (bite with one's beak):

peck

becqueter

to peck at sth

becqueter qc

2. peck (nibble at):

peck

picorer

to peck at one's food coloq

picorer sa nourriture

3. peck (kiss):

peck

se bécoter

copper beech SUBST

copper beech

hêtre m rouge

hi-tech [ˌhaɪˈtek] ADJ

hi-tech

high-tech inv

leech <-es> [li:tʃ] SUBST a. fig, pej

leech

sangsue f

high-tech ADJ

high-tech

high-tech inv

beech [bi:tʃ] SUBST

beech

hêtre m

a beech table

une table en (bois de) hêtre

made of beech

en (bois de) hêtre

Czech Republic SUBST

Czech Republic

la République tchèque