Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Raten
high-tech
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
I. high-tech [Brit ˌhʌɪˈtɛk, americ ˌhaɪˈtɛk] ADJ coloq
high-tech industry, company
de pointe
high-tech hospital, office, equipment, weapon, car
ultramoderne
high-tech method, system
à la pointe de la technologie
high-tech style, decor, furniture, room
high-tech
II. high tech SUBST (interior design)
high tech
high-tech m
francês
francês
inglês
inglês
technopôle [tɛknɔpol] SUBST m
technopôle
high-tech business zone
industrie [ɛ̃dystʀi] SUBST f
1. industrie (activité):
industrie
industry
développer/relancer l'industrie
to develop/boost industry
2. industrie (secteur):
industrie
industry
industrie automobile/chimique/textile/d'armement
car/chemical/textile/arms industry
l'industrie du cinéma
the film industry
l'industrie hôtelière
the hotel trade
l'industrie légère/lourde/de pointe
light/heavy/high-tech industry
l'industrie du spectacle
the entertainment industry ou business
les industries de transformation
the processing ou manufacturing industries
3. industrie (entreprise):
industrie
industrial concern ou firm
4. industrie (ingéniosité):
industrie antiq
ingenuity
5. industrie (métier):
industrie antiq
trade
exercer sa coupable industrie humor
to ply one's evil trade
I. pointe [pwɛ̃t] SUBST f
1. pointe (bout piquant):
pointe
point
se piquer le doigt sur la pointe d'un couteau
to cut one's finger on the point of a knife
2. pointe (extrémité qui s'amenuise):
pointe (de col, clocher, crayon, sein)
point
pointe (de chaussure)
toe
pointe (des cheveux)
end
en pointe
pointed
une barbe en pointe
a pointed beard
tailler un buisson en pointe
to shape a bush into a point
3. pointe (objet pointu):
pointe (de grille)
spike
pointe (de lance, flèche)
tip, point
un casque à pointe
a helmet with a spike
4. pointe (niveau très avancé):
de pointe technologie, technique
advanced, state-of-the-art
de pointe domaine, secteur, industrie
high-tech
de pointe formation, idées
advanced
de pointe entreprise, spécialiste
leading
un système électronique à la pointe du progrès
a state-of-the-art electronic system
être à la pointe de la mode personne:
to be up with the latest fashion
une entreprise à la pointe de la modernité
an extremely modern company
5. pointe (niveau supérieur à la moyenne):
pointe
high
une pointe de 20% sur la courbe du chômage
a 20% high on the unemployment curve
une activité qui connaît de fortes pointes saisonnières
an activity with seasonal highs
un enfant qui a des pointes de température de 40°
a child whose temperature shoots up to 40°C
une vitesse de pointe de 200 km/h
a maximum ou top speed of 200 km/h
il a poussé une pointe de 180 km/h
he touched a top speed of 180 km/h
aux heures de pointe
at peak time
le métro est bondé parce que c'est l'heure de pointe
the metro is packed because it's the rush hour
évitez les heures de pointe
avoid peak times
6. pointe (petite quantité):
pointe
touch
ajoutez une pointe d'ail/de cannelle
add a touch of garlic/of cinnamon
une pointe d'ironie
a hint of irony
une pointe d'accent italien
a hint of an ou a slight Italian accent
7. pointe (clou):
pointe
nail
8. pointe (allusion désagréable):
pointe
pointed ou barbed remark
lancer des pointes à qn
to level cutting remarks at sb
9. pointe GEOGR (cap):
pointe, a. pointe de terre
headland
10. pointe (foulard):
pointe
(triangular) scarf
11. pointe (couche):
pointe
(triangular) nappy
12. pointe NÁUT (de compas):
pointe
pointer
13. pointe (outil):
pointe (pour tailler)
cutter
pointe (pour graver)
metal point
14. pointe (en danse classique):
pointe (extrémité du chausson)
point
pointe (chausson)
blocked shoe
15. pointe HERÁLD:
pointe
base
II. pointes SUBST fpl
1. pointes DESP:
(chaussures à) pointes
spikes
courir avec des pointes
to run in spikes
2. pointes (en danse classique):
faire des pointes
to dance on points
III. pointe [pwɛ̃t]
pointe d'asperge
asparagus tip
pointe de diamant
diamond cutter
pointe de feu MED
ignipuncture
pointe du jour
daybreak
pointe du pied
toes pl , tiptoe
tendre la pointe du pied
to point one's toes
marcher sur la pointe des pieds
to walk on tiptoe
elle est entrée sur la pointe des pieds
she tiptoed in
aborder une question sur la pointe des pieds fig
to broach a matter carefully
pointe sèche ARTE
metal point
IV. pointe [pwɛ̃t]
tailler ou couper les oreilles en pointe à qn
to give sb a thick ear
no Dicionário PONS
high-tech ADJ
high-tech
high-tech inv
no Dicionário PONS
high-tech ADJ
high-tech
high-tech inv
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
Haute-Technologie
High Tech
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
What surround us are many high-tech devices with a touch screen.
en.wikipedia.org
The lines will feature 60ft m long, train-like, high-tech buses.
en.wikipedia.org
This perception has led to high investment in high-tech sectors of the economy.
en.wikipedia.org
It changes from a conventional looking motorcycle to one that appears both powerful and high-tech.
en.wikipedia.org
In 2006, the state had a high-tech payroll of $9.8 billion, with 155,174 high-tech employees at 10,756 high tech locations.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "high-tech" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno