golden age no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para golden age no dicionário inglês»francês

golden age SUBST

golden age

âge m d'or

Traduções para golden age no dicionário francês»inglês

millénium

golden age

l'âge d'or

the golden age

l'âge d'or du cinéma

the golden age of the cinema

Traduções para golden age no dicionário inglês»francês

I.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] SUBST

1. age (length of existence):

age

âge m

at the age of 14

à l'âge de 14 ans

she's your age

elle a ton âge

to look one's age

faire son âge

to be of retirement age

avoir l'âge de la retraite

to be of school age

être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age

elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age

ils sont du même âge

to be of an age when …

être à l'âge où …

act or be your age!

ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!

tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age

les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age

atteindre la majorité

to be of age

être majeur/-e

to be under age JUR

être mineur

age of consent JUR

âge légal (for pour)

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age

âge m

age

vieillesse f

with age

avec l'âge

3. age (era):

age

ère f

age

époque f (of de)

the video/computer age

l'ère de la vidéo/de l'ordinateur

in this day and age

à notre époque

through the ages

à travers les âges or les siècles

the Age of Reason HIST

le siècle des lumières

4. age (long time) coloq souvent pl:

it's ages since I've played golf

ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf

we haven't been to London for ages

nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité

it takes ages or an age to get it right

cela prend un temps fou pour le faire correctement

I've been waiting for ages

j'attends depuis des heures

II.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] VERBO trans

age hairstyle, experiences etc person:

age

vieillir

to age sb 10 years

vieillir qn de 10 ans

III.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] VERBO intr

age person:

age

vieillir

to age well

bien vieillir

golden [Brit ˈɡəʊld(ə)n, americ ˈɡoʊldən] ADJ

1. golden (made of gold):

golden

en or, d'or

2. golden (gold coloured):

golden

doré, d'or

golden hair

cheveux mpl dorés

golden beaches

plages fpl de sable blond

golden sunset

coucher m de soleil flamboyant

3. golden fig:

golden dream

doré

golden summer

idyllique

golden voice

d'or

a golden opportunity

une occasion en or

the golden days of Hollywood

l'âge d'or de Hollywood

the golden world of advertising irón

le monde merveilleux de la publicité

silence is golden

le silence est d'or

golden age no Dicionário PONS

Traduções para golden age no dicionário inglês»francês

golden age SUBST

golden age

âge m d'or

Traduções para golden age no dicionário inglês»francês

I.age [eɪdʒ] SUBST

1. age (length of life):

age

âge m

to be 16 years of age

avoir 16 ans

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

to be under age

être mineur

the voting/retirement age

l'âge du droit de vote/de la retraite

age of consent

âge légal de consentement

old age

vieillesse f

at my age

à mon âge

2. age no pl (long existence):

age

âge m

3. age (era):

age

époque f

the digital age

l'ère informatique

4. age pl (a long time):

age

des siècles

it's been ages

ça fait des siècles

II.age [eɪdʒ] VERBO trans, intr

age

vieillir

golden ADJ

1. golden (made of gold):

golden

en or

2. golden (concerning gold):

golden

d'or

3. golden <more golden, most golden> (colour of gold):

golden

doré(e)

4. golden (very good):

golden memory

en or

Expressões:

silence is golden prov

le silence est d'or

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Around 1993 the starting artists were replaced by writers influenced by the golden age.

en.wikipedia.org

But with the end of the golden age human beings are yoked to labour and to handling instruments.

en.wikipedia.org

However, as the 1940s were coming to a close, so was comics golden age.

en.wikipedia.org

This period was a golden age for operas, being popular in the country the opra bouffon, the opera-ballet and the opra comique genres.

en.wikipedia.org

Its timely appearance during the golden age of general relativity and its comprehensiveness made it the most influential relativity textbook for a generation.

en.wikipedia.org

It was the golden age of the breed.

en.wikipedia.org