beaches no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beaches no dicionário inglês»francês

I.beach [Brit biːtʃ, americ bitʃ] SUBST

beach

plage f

beach atrib bag, mat

de plage

beach party

à la plage

II.beach [Brit biːtʃ, americ bitʃ] VERBO trans

beach boat:

beach

échouer

beached whale literal

baleine f échouée

beached whale (building, object, person) fig

mastodonte m

raised beach SUBST GEOL

raised beach

plage f soulevée

beach bum SUBST coloq

beach bum

jeune vagabond qui passe l'été sur les plages

beach hut SUBST

beach hut

cabine f de plage

beach buggy SUBST

beach buggy

buggy m

beach volleyball SUBST

beach volleyball

beach volley m

beach ball SUBST

beach ball

ballon m de plage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shale atrib beach, quarry

de schiste argileux

shale atrib beach, quarry

d'argile schisteuse

shale atrib beach, quarry

d'argile litée

Traduções para beaches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plagiste (employé)

beach attendant

plagiste (exploitant)

beach manager

plage

beach

plage de galets

pebble/shingle beach

plage de sable

sandy beach

aller à la plage

to go to the beach

sac/chaussures de plage

beach bag/shoes

beaches no Dicionário PONS

Traduções para beaches no dicionário inglês»francês

beach [bi:tʃ] SUBST

beach

plage f

beach wrap SUBST

beach wrap

paréo m

nudist beach SUBST

nudist beach

plage f de nudistes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shingle beach

plage f de galets

topless beach

seins nus

beach mat

natte f

Traduções para beaches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plage

beach

les plages de la Seine

the beaches along the Seine

plage de galets/sable

pebble/sandy beach

robe de plage

beach dress

serviette de plage

beach towel

sur la plage

on the beach

être/aller à la plage

to be at/go to the beach

plagiste

beach attendant

robe de plage/du soir

beach/evening dress

serviette de plage /de bain

beach/bath towel

beaches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

beach mat

natte f

his house commands a view of the beach

sa maison donne sur la plage

to be at/go to the beach

être/aller à la plage

this road leads to the beach

cette rue va vers la plage

to imagine oneself at the beach/in twenty years' time

s'imaginer à la plage/dans vingt ans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.

en.wikipedia.org

Many of the regular beaches have also a naturist section, usually at the end of the beach.

en.wikipedia.org

The beaches are often quiet and are relatively unspoilt by development.

en.wikipedia.org

Oil and tar can commonly wash up onto the beaches as well, 94% of which originates from oil spills, engine lubrication oil, and tanker washings.

en.wikipedia.org

Includes free beaches (or clothing-optional beaches or nude beaches) and some resorts.

en.wikipedia.org

With herons, they make use of the gentler beaches.

en.wikipedia.org

The town has broad beaches along a promenade extending east and west from the town, that includes smaller adjacent villages.

en.wikipedia.org

The beautiful, unpolluted beaches on small coral islands, blue waters and sunsets attract tourists worldwide, bringing in about $325 million a year.

en.wikipedia.org

The strand runs along the beaches and is used for cycling, running and rollerblading.

en.wikipedia.org

First, the coast of Biscay is really rough but in general there are big beaches.

en.wikipedia.org