folk dance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para folk dance no dicionário inglês»francês

folk dance, dancing, song, singer, music, tale

folklorique

Traduções para folk dance no dicionário francês»inglês

danse folklorique (spectacle)

folk dance

Traduções para folk dance no dicionário inglês»francês

I.folk [Brit fəʊk, americ foʊk] SUBST

1. folk (people):

folk + verbo pl

gens mpl

country/city folk

les gens de la campagne/des villes

old folk

les vieux mpl

young folk

les jeunes mpl

poor folk

les pauvres mpl

2. folk MÚS:

folk + verbo sing

folk m

II.folks SUBST subst pl coloq

1. folks (parents):

folks

parents mpl

folks

vieux mpl coloq

2. folks (addressing people):

that's all, folks coloq!

c'est tout, messieurs-dames! coloq

III.folk [Brit fəʊk, americ foʊk] ADJ atrib

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale

folklorique

folk art, culture, tradition

populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer

folk

folk inv club, group

de musique folk

I.dance [Brit dɑːns, americ dæns] SUBST

1. dance:

dance (movement)

danse f

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death atrib band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée f dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO trans

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO intr literal, fig

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [Brit dɑːns, americ dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

folk dance no Dicionário PONS

Traduções para folk dance no dicionário inglês»francês

folk dance SUBST

folk dance

danse f folklorique

Traduções para folk dance no dicionário inglês»francês

I.folk [fəʊk, americ foʊk] SUBST

1. folk pl (specific class/group of people):

folk

gens mpl

farming folk

agriculteurs mpl

old folk

personnes fpl âgées

ordinary folk

gens mpl ordinaires

2. folk pl coloq (parents):

folk

vieux mpl

3. folk no pl MÚS:

folk

folk m

II.folk [fəʊk, americ foʊk] ADJ MÚS

folk

folklorique

folk music

folk inv

folk hero, tale

populaire

folk medicine

traditionnel(le)

I.dance <-cing> [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA VERBO intr

dance

danser

Expressões:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA VERBO trans

dance

danser

Expressões:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA SUBST

1. dance (instance of dancing):

dance

danse f

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow m

3. dance (social function):

dance

soirée f dansante

4. dance no pl (art form):

dance

danse f

classical/modern dance

danse classique/moderne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Apart from these the folk dance arts added colour to expressions rather than words and were popular at mass gatherings.

en.wikipedia.org

Country dance overlaps with contemporary folk dance and ballroom dance.

en.wikipedia.org

This ancient folk dance form is very old and not much about its origin is known in detail.

en.wikipedia.org

Their circling motion is comparable to a type of folk dance, though not of any particular kind.

en.wikipedia.org

Folk dance research has shown that this individuality is not merely poetic licence, but genuine features.

en.wikipedia.org

The diasporic kolomyika developed from the old country folk dance but with a prevailing influence from stage dancing.

en.wikipedia.org

Elements of folk dance invigorate courtly dances and folk dances take over movements and styles from courtly dance.

en.wikipedia.org

It is a type of folk dance performed by youths with the accompaniment of folk music and other musical instruments.

en.wikipedia.org

Here people drink sherry wine and dance the "sevillanas", a type of folk dance; eating roasted sardines is also a popular activity.

en.wikipedia.org

This folk dance needs much training and skill.

en.wikipedia.org