folk medicine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para folk medicine no dicionário inglês»francês

folk medicine SUBST

folk medicine

médecine f traditionnelle

Traduções para folk medicine no dicionário inglês»francês

medicine [Brit ˈmɛds(ə)n, ˈmɛdɪsɪn, americ ˈmɛdəsən] SUBST

1. medicine U (discipline):

medicine

médecine f

to study medicine

étudier la médecine

doctor of medicine

docteur m en médecine

2. medicine C (drug):

medicine

médicament m (for pour)

the best medicine literal, fig

le meilleur remède

to give sb a taste of their own medicine

rendre à qn la monnaie de sa pièce

to take one's medicine like a man

avaler la pilule coloq

that's pretty strong medicine!

tu n'y vas pas avec le dos de la cuillère! coloq

I.folk [Brit fəʊk, americ foʊk] SUBST

1. folk (people):

folk + verbo pl

gens mpl

country/city folk

les gens de la campagne/des villes

old folk

les vieux mpl

young folk

les jeunes mpl

poor folk

les pauvres mpl

2. folk MÚS:

folk + verbo sing

folk m

II.folks SUBST subst pl coloq

1. folks (parents):

folks

parents mpl

folks

vieux mpl coloq

2. folks (addressing people):

that's all, folks coloq!

c'est tout, messieurs-dames! coloq

III.folk [Brit fəʊk, americ foʊk] ADJ atrib

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale

folklorique

folk art, culture, tradition

populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer

folk

folk inv club, group

de musique folk

folk medicine no Dicionário PONS

Traduções para folk medicine no dicionário inglês»francês

folk medicine

traditionnel(le)

Traduções para folk medicine no dicionário inglês»francês

I.folk [fəʊk, americ foʊk] SUBST

1. folk pl (specific class/group of people):

folk

gens mpl

farming folk

agriculteurs mpl

old folk

personnes fpl âgées

ordinary folk

gens mpl ordinaires

2. folk pl coloq (parents):

folk

vieux mpl

3. folk no pl MÚS:

folk

folk m

II.folk [fəʊk, americ foʊk] ADJ MÚS

folk

folklorique

folk music

folk inv

folk hero, tale

populaire

folk medicine

traditionnel(le)

medicine [ˈmedsən, americ ˈmedɪsən] SUBST

1. medicine (drug):

medicine

médicament m

cough medicine

médicament contre la toux

2. medicine no pl (science, practice):

medicine

médecine f

herbal medicine

phytothérapie f

Expressões:

to give sb a dose of their own medicine

rendre la monnaie de sa pièce à qn

to take one's medicine

avaler la pilule

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tea from its bark or leaves is used in the local folk medicine against diarrhoea and as gargle for throat infections.

en.wikipedia.org

It is widely used in folk medicine for stomach ache, as sudorific, and as liniment for rheumatism.

en.wikipedia.org

The yellowish to orange soft wood is also used for timber and in woodcarving and folk medicine.

en.wikipedia.org

The rose hips are used in traditional folk medicine as a remedy for inflammatory-related diseases.

en.wikipedia.org

It is used in the local folk medicine as an abortifacient and for the treatment of diabetes mellitus.

en.wikipedia.org

Its many uses in folk medicine include applications as a diuretic and muscle relaxant, and to treat coughs, fever, wounds, stammering, headaches, asthma and stress.

en.wikipedia.org

It is used in folk medicine as a poison, antiseptic, and a purgative.

en.wikipedia.org

In folk medicine, tea has been brewed from the leaves which has been used to treat asthma, persistent coughing, laryngitis, mouth ulcers, and venereal disease.

en.wikipedia.org

At the same time, folk medicine in the home and village continued uninterrupted, supporting numerous wandering and settled herbalists.

en.wikipedia.org

In folk medicine, it was used as a sedative, anti-rheumatic and for gout.

en.wikipedia.org