folk etymology no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para folk etymology no dicionário inglês»francês

folk etymology SUBST

folk etymology

étymologie f populaire

Traduções para folk etymology no dicionário inglês»francês

etymology [Brit ˌɛtɪˈmɒlədʒi, americ ˌɛdəˈmɑlədʒi] SUBST

etymology

étymologie f

I.folk [Brit fəʊk, americ foʊk] SUBST

1. folk (people):

folk + verbo pl

gens mpl

country/city folk

les gens de la campagne/des villes

old folk

les vieux mpl

young folk

les jeunes mpl

poor folk

les pauvres mpl

2. folk MÚS:

folk + verbo sing

folk m

II.folks SUBST subst pl coloq

1. folks (parents):

folks

parents mpl

folks

vieux mpl coloq

2. folks (addressing people):

that's all, folks coloq!

c'est tout, messieurs-dames! coloq

III.folk [Brit fəʊk, americ foʊk] ADJ atrib

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale

folklorique

folk art, culture, tradition

populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer

folk

folk inv club, group

de musique folk

folk etymology no Dicionário PONS

Traduções para folk etymology no dicionário inglês»francês

etymology <-ies> [ˌetɪˈmɒlədʒɪ, americ ˌet̬ɪˈmɑ:lə-] SUBST

etymology

étymologie f

I.folk [fəʊk, americ foʊk] SUBST

1. folk pl (specific class/group of people):

folk

gens mpl

farming folk

agriculteurs mpl

old folk

personnes fpl âgées

ordinary folk

gens mpl ordinaires

2. folk pl coloq (parents):

folk

vieux mpl

3. folk no pl MÚS:

folk

folk m

II.folk [fəʊk, americ foʊk] ADJ MÚS

folk

folklorique

folk music

folk inv

folk hero, tale

populaire

folk medicine

traditionnel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This interpretation is contested and generally believed to be a folk etymology.

en.wikipedia.org

According to folk etymology, the name is derived from the effects of the tropical sun on their fair-skinned legs.

en.wikipedia.org