flow diagram no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flow diagram no dicionário francês»inglês

ordinogramme

flowchart, flow diagram

Traduções para flow diagram no dicionário inglês»francês

I.diagram [Brit ˈdʌɪəɡram, americ ˈdaɪəˌɡræm] SUBST

1. diagram (gen):

diagram

schéma m

in the diagram

sur le schéma

2. diagram MAT:

diagram

figure f

3. diagram ESTATÍS:

diagram

diagramme m

II.diagram <Part pres diagramming, or diagraming, americ Pret imperf, Part perf diagrammed or diagramed americ> [Brit ˈdʌɪəɡram, americ ˈdaɪəˌɡræm] VERBO trans

diagram

présenter [qc] sous forme de schéma

I.flow [Brit fləʊ, americ floʊ] SUBST

1. flow (movement):

flow (of liquid)

écoulement m

flow (of refugees, words)

flot m

flow (of information)

circulation f

flow (of time)

cours m

the flow of refugees into a country

le flot de réfugiés vers un pays

to go with the flow coloq

suivre le courant fig

the flow of oil to the West

l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole

in full flow fig

en plein discours

2. flow (circulation):

flow (of blood, water, electricity)

circulation f

to impede traffic flow

entraver la circulation

to increase the flow of adrenalin

augmenter le taux d'adrénaline

3. flow GEOGR (of tide):

flow

flux m

II.flow [Brit fləʊ, americ floʊ] VERBO intr

1. flow (move):

flow liquid, gas:

couler (into dans)

to flow south

couler vers le sud

to flow in/back

affluer/refluer

to flow upwards/downwards

s'élever/tomber

to flow past sth

passer devant qc

to flow from literal

s'écouler de

to flow from (follow) fig

découler de

the river flows into the sea

le fleuve se jette dans la mer

2. flow (be continuous):

flow conversation, words:

couler

flow wine, beer:

couler à flots

the days flowed past

les jours s'écoulaient

money is flowing in

l'argent afflue

3. flow (move within a system):

flow blood, water, electricity, adrenalin:

circuler (through, round dans)

pleasure flowed through her

le plaisir l'a envahie

4. flow (move gracefully):

flow hair, dress:

flotter

flow pen:

courir (across sur)

5. flow GEOGR:

flow tide:

monter

flow diagram no Dicionário PONS

Traduções para flow diagram no dicionário inglês»francês

I.diagram [ˈdaɪəgræm] SUBST

1. diagram (drawing):

diagram

schéma m

2. diagram (plan):

diagram

carte f

3. diagram (chart):

diagram

diagramme m

4. diagram MAT, FÍS:

diagram

figure f

II.diagram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] VERBO trans

diagram

dessiner

I.flow [fləʊ, americ floʊ] VERBO intr a. fig

flow

couler

flow stream, blood

circuler

flow air

passer

flow drinks

couler à flots

to flow from sth

découler de qc

the river flows through the town

la rivière traverse la ville

II.flow [fləʊ, americ floʊ] SUBST sing

flow

écoulement m

flow of people, words

flot m

flow of capital, tide

flux m

flow of traffic

affluence f

flow of data

flux m

Expressões:

to go with the flow

suivre le courant

to go against the flow

aller à contre-courant

in full flow

en plein discours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For example a portfolio- or information flow diagram, allocation tables or lists.

en.wikipedia.org

The second speed flow diagram is a parabola.

en.wikipedia.org

It allows to draw a flow diagram representing predefined image operations and to solve it.

en.wikipedia.org

As shown in the flow diagram, the overhead distillate fraction from the distillation column is naphtha.

en.wikipedia.org

Below is a schematic flow diagram of a typical crude oil distillation unit.

en.wikipedia.org

How any system is developed can be determined through a data flow diagram model.

en.wikipedia.org

In integrated circuits, often a block in a data flow diagram has a single input and a single output, and operate on discrete packets of information.

en.wikipedia.org

To visualize and to analyze even the most different concepts, a flow diagram has been developed.

en.wikipedia.org

This energy flow diagram illustrates how energy is lost as it fuels the metabolic process that transform the energy and nutrients into biomass.

en.wikipedia.org

The process flow diagram below depicts a typical semi-regenerative catalytic reforming unit.

en.wikipedia.org