across no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para across no dicionário inglês»francês

I.across [Brit əˈkrɒs, americ əˈkrɔs, əˈkrɑs] PREP Across frequently occurs as the second element in certain verb combinations (come across, run across, lean across etc.). For translations, look at the appropriate verb entry (come, run, lean etc.).

1. across (from one side to the other):

to go or travel across sth
a journey across the desert
to be lying across the bed
the line across the page
across the years
the scar across his face

II.across [Brit əˈkrɒs, americ əˈkrɔs, əˈkrɑs] ADV

Veja também: run, practice run, lean, come

III.run <Pret imperf ran, Part perf run> [Brit rʌn, americ rən] VERBO trans

5. run (operate):

IV.run <Pret imperf ran, Part perf run> [Brit rʌn, americ rən] VERBO intr

1. run (move quickly):

to run across/down/up sth

10. run (flow):

I.lean [Brit liːn, americ lin] SUBST (meat)

III.lean <Pret imperf, Part perf leaned or leant> [Brit liːn, americ lin] VERBO trans

IV.lean <Pret imperf, Part perf leaned or leant> [Brit liːn, americ lin] VERBO intr

I.come [Brit kʌm, americ kəm] SUBST calão

II.come [Brit kʌm, americ kəm] INTERJ (reassuringly)

III.come <Pret imperf came, Part perf come> [Brit kʌm, americ kəm] VERBO trans

IV.come <Pret imperf came, Part perf come> [Brit kʌm, americ kəm] VERBO intr

1. come (arrive):

12. come (be situated):

I.come across VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come across) (be conveyed)

I.put across VERBO [Brit pʊt -, americ pʊt -] (put across [sth], put [sth] across)

I.run across VERBO [Brit rʌn -, americ rən -] coloq (run across [sth/sb])

I.go across VERBO [Brit ɡəʊ -, americ ɡoʊ -] (go across)

II.go across VERBO [Brit ɡəʊ -, americ ɡoʊ -] (go across [sth])

I.lean across VERBO [Brit liːn -, americ lin -] (lean across)

II.lean across VERBO [Brit liːn -, americ lin -] (lean across [sth])

walk across VERBO [Brit wɔːk -, americ wɔk -] (walk across [sth])

across no Dicionário PONS

Traduções para across no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
across the ether

Traduções para across no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

across Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pelt across the yard
I threw the book across the room
to go across the sea to France
a scar ran across his forehead
to come across (to the audience)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.
en.wikipedia.org
Grey-crowned babblers generally have a poor ability to immigrate across unsuitable habitats.
en.wikipedia.org
In skew gears, teeth suddenly meet at a line contact across their entire width causing stress and noise.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
After both team members made it across the esplanade without letting the flag fall, they received their next clue.
en.wikipedia.org
The style of cookery continued to expand into the 19th and 20th centuries with the influx of immigrants from various nations across the world.
en.wikipedia.org
Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.
en.wikipedia.org
She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.
en.wikipedia.org
This extends like a green sash across part of the state, and altitude does not exceed 800 masl.
en.wikipedia.org
Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on.
www.independent.ie

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski