flourishing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flourishing no dicionário inglês»francês

flourishing [Brit ˈflʌrɪʃɪŋ, americ ˈflərəʃɪŋ] ADJ

flourishing business, society, town

prospère

flourishing plants, wildlife, garden

florissant

flourishing trade, industry

florissant

I.flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, americ ˈflərɪʃ] SUBST

1. flourish (gesture):

flourish

geste m théâtral

to do sth with a flourish

faire qc de façon théâtrale

2. flourish (detail, touch):

with a rhetorical or an emphatic flourish

avec emphase

the show began with a flourish

la représentation commença de façon grandiose

the final flourish

le bouquet final

the opening flourish

le brio des premiers accords

3. flourish (ornamental):

flourish (in style)

fioriture f

to sign sth with a flourish

signer qc d'un paraphe or d'un grand trait de plume

II.flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, americ ˈflərɪʃ] VERBO trans

flourish ticket, document:

flourish

brandir

to flourish sth in sb's face

brandir qc devant qn

III.flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, americ ˈflərɪʃ] VERBO intr

flourish tree, plant, bacteria:

prospérer

flourish child:

s'épanouir

flourish firm, democracy:

prospérer

the family is flourishing

la famille est en pleine forme

Traduções para flourishing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en pleine prospérité (santé)

in flourishing health

efflorescent (efflorescente) style, mode

flourishing

florissant (florissante) activité, économie, industrie, art

flourishing, thriving

parapher

to flourish

paraphe (trait de plume)

flourish

fructifier affaire:

to flourish

s'épanouir affaires:

to flourish

fleurir

to thrive, to flourish

flourishing no Dicionário PONS

Traduções para flourishing no dicionário inglês»francês

flourishing ADJ

flourishing

florissant(e)

I.flourish [ˈflʌrɪʃ, americ ˈflɜ:r-] VERBO intr

flourish children

s'épanouir

flourish company, school

prospérer

II.flourish [ˈflʌrɪʃ, americ ˈflɜ:r-] VERBO trans

flourish

brandir

III.flourish [ˈflʌrɪʃ, americ ˈflɜ:r-] SUBST

flourish

geste m théâtral

with a flourish

d'un geste théâtral

Traduções para flourishing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

florissant(e)

flourishing

prospère affaires, commerce, entreprise

flourishing

fioriture

flourish

prospérer affaires, commerce, entreprise

to flourish

flourishing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

with a flourish

d'un geste théâtral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After suffering another period of decline in the latter half of the sixteenth century, it continued in a flourishing condition until its secularization in 1803.

en.wikipedia.org

They expanded their visits not only the coastal areas where flourishing because of the abundance of fish.

en.wikipedia.org

This added another distinctive new style to the regions flourishing art scene.

en.wikipedia.org

The farm continued to function, while the brewery became a very flourishing company.

en.wikipedia.org

The area around the lake housed a flourishing medieval town and is surrounded by many legends.

en.wikipedia.org

Perhaps there "are" facts about what tends to promote human flourishing (complete with notable exceptions like, again, psychopaths).

en.wikipedia.org

It was a flourishing town in the 8th century.

en.wikipedia.org

The unity attributed to sudden flourishing of art in every segment.

en.wikipedia.org

The resulting canals encouraged the flourishing of a nautical culture which proved central to the economy of the city.

en.wikipedia.org

Within a period of five years the once debt ridden sect was now flourishing and growing at a great pace.

en.wikipedia.org