eignen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para eignen no dicionário inglês»francês

foreigner [Brit ˈfɒrɪnə, americ ˈfɔrənər] SUBST

foreigner

étranger/-ère m/f

unfeigned [Brit ʌnˈfeɪnd, americ ˌənˈfeɪnd] ADJ

unfeigned

sincère

I.reign [Brit reɪn, americ reɪn] SUBST literal, fig

reign

règne m

in the reign of monarch

sous le règne de

during the reign of Churchill

quand Churchill était au pouvoir

reign of terror fig

régime m de terreur

the Reign of Terror HIST

la Terreur

II.reign [Brit reɪn, americ reɪn] VERBO intr literal, fig

reign

régner (over sur)

to reign supreme

régner en maître absolu

deign [Brit deɪn, americ deɪn] VERBO trans

to deign to do

condescendre à faire, daigner faire

signet ring [Brit ˈsɪɡnətrɪŋ, americ ˈsɪɡnɪt rɪŋ] SUBST

signet ring

chevalière f

signet [Brit ˈsɪɡnɪt, americ ˈsɪɡnɪt] SUBST

signet

sceau m

signer [Brit ˈsʌɪnə, americ ˈsaɪnər] SUBST

signer

personne qui traduit en langage des sourds-muets

feign [Brit feɪn, americ feɪn] VERBO trans formal

feign innocence, surprise

feindre

feign illness, sleep

simuler

with feigned surprise

avec une surprise feinte

foreign body SUBST

foreign body

corps m étranger

foreign aid SUBST

foreign aid (received)

aide f étrangère

foreign aid (given)

aide f aux pays étrangers

eignen no Dicionário PONS

Traduções para eignen no dicionário inglês»francês

unfeigned [ʌnˈfeɪnd] ADJ

unfeigned

non feint(e)

foreigner SUBST

foreigner

étranger(-ère) m (f)

I.reign [reɪn] VERBO intr

reign

régner

to reign supreme

régner en maître absolu

II.reign [reɪn] SUBST

reign

règne m

during the reign of Queen Victoria

sous le règne de la reine Victoria

a reign of terror

un règne de terreur

signet ring [ˈsɪgnɪtˌrɪŋ] SUBST

signet ring

chevalière f

igneous [ˈɪgnɪəs] ADJ

igneous

igné(e)

foreign [ˈfɒrɪn, americ ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change m

a foreign national

un ressortissant étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign fig (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

to be foreign to one's nature

ne pas être dans la nature de qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

non-aligned ADJ

non-aligned

non-aligné(e)

Foreign Secretary SUBST Brit

Foreign Secretary

ministre mf des Affaires étrangères

deign [deɪn] VERBO intr pej

to deign to +infin

daigner +infin

feign [feɪn] VERBO trans

feign ignorance, emotion:

feign

feindre

to feign illness/sleep

faire semblant d'être malade/de dormir