descender no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para descender no dicionário inglês»francês

defender [Brit dɪˈfɛndə, americ dəˈfɛndər] SUBST (gen)

defender DESP

défenseur m

Defender of the Faith

Défenseur de la foi

public defender SUBST americ

public defender

avocat m commis d'office (par le bureau d'aide judiciaire)

I.descend [Brit dɪˈsɛnd, americ dəˈsɛnd] VERBO trans

descend steps, slope, path:

descend

descendre

II.descend [Brit dɪˈsɛnd, americ dəˈsɛnd] VERBO intr

1. descend (go down):

descend person, path, plane:

descendre (from de)

in descending order of importance

en or par ordre décroissant d'importance

2. descend (fall):

descend darkness, rain, mist:

tomber (on, over sur)

3. descend (be felt):

descend gloom, chill, exhaustion:

s'abattre (on sur)

descend calm, peace:

s'étendre (on sur)

4. descend (arrive):

descend tourists, family:

arriver, débarquer coloq

to descend on sb/Oxford/the village

débarquer chez qn/à Oxford/dans le village

to descend on the enemy

fondre sur l'ennemi

5. descend (be related to):

to descend from, to be descended from person, family:

descendre de

6. descend (sink):

to descend to doing

s'abaisser à faire

to descend so low or far as to do

s'abaisser jusqu'à faire

to descend into chaos, sentimentality

s'enfoncer dans

to descend into alcoholism, crime

sombrer dans

I.condescend [Brit kɒndɪˈsɛnd, americ ˌkɑndəˈsɛnd] VERBO trans (deign)

to condescend to do

condescendre à faire

II.condescend [Brit kɒndɪˈsɛnd, americ ˌkɑndəˈsɛnd] VERBO intr (patronize)

to condescend to sb

être condescendant envers qn

descendant [Brit dɪˈsɛnd(ə)nt, americ dəˈsɛndənt] SUBST

descendant

descendant/-e m/f (of de)

condescending [Brit kɒndɪˈsɛndɪŋ, americ ˌkɑndəˈsɛndɪŋ] ADJ

condescending

condescendant

condescendingly [Brit kɒndɪˈsɛndɪŋli, americ ˌkɑndəˈsɛndɪŋli] ADV

condescendingly reply, smile:

condescendingly

avec condescendance

I.crescendo [Brit krɪˈʃɛndəʊ, americ krəˈʃɛnˌdoʊ] SUBST

1. crescendo MÚS:

crescendo

crescendo m inv

2. crescendo fig:

to reach a crescendo campaign:

atteindre son apogée

to reach a crescendo noise, violence, protest:

atteindre son paroxysme

II.crescendo [Brit krɪˈʃɛndəʊ, americ krəˈʃɛnˌdoʊ] ADJ ADV MÚS

crescendo

crescendo

III.crescendo [Brit krɪˈʃɛndəʊ, americ krəˈʃɛnˌdoʊ] VERBO intr MÚS

crescendo

faire un crescendo

descent [Brit dɪˈsɛnt, americ dəˈsɛnt] SUBST

1. descent (downward motion):

descent

descente f (on, upon sur)

to make one's descent

faire sa descente

the aircraft began its descent

l'avion a commencé sa descente

his descent into crime/alcoholism started in 1964

c'est en 1964 qu'il a versé dans la criminalité/qu'il a sombré dans l'alcoolisme

2. descent (extraction):

descent

descendance f

of Irish descent

de descendance or d'origine irlandaise

to claim descent from

prétendre descendre de

a British citizen by descent

un citoyen britannique par filiation

to trace one's line of descent back to Henry VIII

faire remonter sa généalogie jusqu'à Henri VIII

line of descent SUBST

line of descent

descendance f

line of descent

lignée f

descender no Dicionário PONS

Traduções para descender no dicionário inglês»francês

I.descend [dɪ·ˈsend] VERBO intr

1. descend (go down):

descend

descendre

2. descend (fall):

descend darkness

tomber

3. descend (deteriorate):

to descend into sth

tomber en qc

4. descend (lower oneself):

descend

s'abaisser

Expressões:

to descend from sb/sth

provenir de qn/qc

II.descend [dɪ·ˈsend] VERBO trans

descend

descendre

descendant [dɪ·ˈsen·dənt] SUBST

descendant

descendant(e) m (f)

condescend [ˌkan·dɪ·ˈsend] VERBO intr irón, humor

to condescend to +infin

condescendre à +infin

condescending ADJ

condescending

condescendant(e)

descent [dɪ·ˈsent] SUBST

1. descent (movement):

descent

descente f

2. descent fig (decline):

descent

déclin m

3. descent (ancestry):

descent

descendance f

I.crescendo [krɪ·ˈʃen·doʊ] SUBST

crescendo

crescendo m inv

II.crescendo [krɪ·ˈʃen·doʊ] ADV

crescendo

crescendo

ascendent

ascendent → ascendant

Veja também: ascendant

ascendant SUBST

ascendant

ascendant m

ascendency

ascendency → ascendancy

Veja também: ascendancy

ascendancy SUBST

ascendancy

ascendant m

iridescent [ˌɪr·ɪ·ˈdes· ə nt] ADJ

iridescent

chatoyant(e)

I.tender² [ˈten·dər] SUBST

1. tender (bid):

tender

offre f

2. tender FINAN:

legal tender

monnaie f légale

II.tender² [ˈten·dər] VERBO trans formal

tender

offrir

tender resignation, apologies

présenter

III.tender² [ˈten·dər] VERBO intr

tender

faire une soumission