généalogie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para généalogie no dicionário francês»inglês

généalogie [ʒenealɔʒi] SUBST f

généalogie

genealogy

Traduções para généalogie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

genealogy

généalogie f

to trace one's line of descent back to Henry VIII

faire remonter sa généalogie jusqu'à Henri VIII

généalogie no Dicionário PONS

Traduções para généalogie no dicionário francês»inglês

généalogie [ʒenealɔʒi] SUBST f

généalogie

genealogy

généalogie d'une personne

ancestry

Traduções para généalogie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

genealogy

généalogie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La généalogie exige quelque prudence dans son utilisation, les générations successives ne correspondant pas toujours aux nécessités de la chronologie.

fr.wikipedia.org

Si son œuvre romanesque est aujourd'hui oubliée, il reste connu comme l'auteur d'ouvrages de généalogie.

fr.wikipedia.org

Le projet vise à créer des index numériques recherchables d'images numérisées et de documents historiques pertinents pour la généalogie.

fr.wikipedia.org

Cette généalogie, écrite plus de trois cent trente ans après les faits, est reconnue par les historiens contemporains comme fabuleuse.

fr.wikipedia.org

Cet acte permet donc de préciser la généalogie du peintre.

fr.wikipedia.org

En outre, ils sont utiles à la généalogie et, globalement, fondent l'activité administrative dans sa forme encore actuelle (préfecture, police, justice, etc.).

fr.wikipedia.org

Indiquant ainsi les difficultés à construire une généalogie pour cette famille et les différentes personnalités ayant porté le nom.

fr.wikipedia.org

C'est une espèce de mélange entre des lamentations musicales, éloges et la généalogie (chantée) du défunt (pratique qui subsiste encore aujourd'hui dans des cercles "revival").

fr.wikipedia.org

La généalogie de cette famille fait mention également de nombreux cousins qui sont devenus célèbres ou influents.

fr.wikipedia.org

Concernant les sites grand public de généalogie, ils sont proposés ici en liens externes afin de permettre d'aller plus loin.

fr.wikipedia.org