étai no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

étai no Dicionário PONS

Traduções para étai no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para étai no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
stay
étai m
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La forme de la dérive fut modifiée pour laisser passer un hale-bas, le vît-de-mûlet devint réglable de même que l'étai.
fr.wikipedia.org
On voit aussi des gouvernails, des étais, des bras et des nids-de-pie.
fr.wikipedia.org
Il occupe à peu près l'ensemble du triangle avant compris entre l'étai et le mât, mais sans recouvrement.
fr.wikipedia.org
Un premier pont fut construit mais s'écroula dès le retrait des étais, son architecte fut emprisonné.
fr.wikipedia.org
Schématiquement, la voile latine peut être comparée à un foc gréé sur une antenne au lieu de l'être sur un étai.
fr.wikipedia.org
Cet ensemble peut être autoporteur en phase provisoire mais le plus souvent il faut ajouter une file d'étais intermédiaires et aux droits des appuis.
fr.wikipedia.org
Les bastaques relient un point du mât (souvent le capelage d'étai) à l'arrière du bateau, empêchant le mât de basculer vers l'avant.
fr.wikipedia.org
Il s'agit des haubans, des bas-haubans, des galhaubans, des pataras et des étais.
fr.wikipedia.org
L’étai d’avant descend jusqu’à une poulaine et il y a une cabine à toit arrondi vers l’arrière.
fr.wikipedia.org
De cette façon la cabine repose sur les étais.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "étai" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares