DESIGNER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

designer [Brit dɪˈzʌɪnə, americ dəˈzaɪnər] SUBST

1. designer:

designer (gen)

concepteur/-trice m/f

designer (gen)

designer m

designer (of cars)

concepteur/-trice m/f

designer (of computers, software)

créateur/-trice m/f

designer (of computers, software)

concepteur/-trice m/f

designer (of furniture)

créateur/-trice m/f

designer (of sets)

décorateur/-trice m/f

designer (in fashion)

couturier/-ière m/f

hat designer (for women)

modiste f

hat designer (for men)

chapelier m

2. designer atrib (fashionable):

designer drink, cocktail, hi-fi, sunglasses

de dernière mode

interior designer SUBST

interior designer (of colours, fabrics etc)

designer m

interior designer (of walls, space)

architecte mf d'intérieur

designer clothes SUBST subst pl

designer clothes (made to order)

vêtements mpl de haute couture

designer clothes (available in various outlets)

vêtements mpl griffés

designer drug SUBST

designer drug

drogue f de synthèse

designer stubble SUBST U humor

designer stubble

barbe f de deux jours (volontairement négligée)

designer labels SUBST subst pl

designer labels (made to order)

vêtements mpl de haute couture

designer labels (available in various outlets)

vêtements mpl griffés

designer jeans SUBST subst pl

designer jeans

jean m couture

designer label SUBST

designer label

griffe f

costume designer SUBST

costume designer CINEMA, TEATR

costumier/-ière m/f

dress designer SUBST

dress designer

dessinateur/-trice m/f de mode

dress designer

modéliste mf

sleeve designer SUBST

sleeve designer

maquettiste mf

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. designer SUBST

1. designer (creator):

designer

désigner mf

2. designer MODA:

designer

styliste mf

3. designer TEATR:

designer

décorateur(-trice) m (f)

II. designer ADJ

designer furniture

de créateur

designer clothing

de marque

interior designer SUBST

interior designer

architecte mf d'intérieur

fashion designer SUBST

fashion designer

dessinateur (-trice) de mode m (f)

designer drug SUBST

designer drug

drogue f de synthèse

francês

inglês

designer

designer

griffé(e)

designer

bébé-médicament

designer baby

(grand) couturier

(fashion) designer

créateur (-trice)

designer

graphiste

graphic designer

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. designer SUBST

1. designer (creator):

designer

désigner m

2. designer MODA:

designer

styliste mf

3. designer TEATR:

designer

décorateur(-trice) m (f)

II. designer ADJ

designer furniture

de créateur

designer clothing

de marque

designer drug SUBST

designer drug

drogue f de synthèse

fashion designer SUBST

fashion designer

dessinateur (-trice) de mode m (f)

interior designer SUBST

interior designer

architecte mf d'intérieur

francês

inglês

griffé(e)

designer

designer

designer

dessinateur (-trice)

designer

créateur (-trice)

designer

(grand) couturier

(fashion) designer

graphiste

graphic designer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They took oilskin jackets, high-end designer clothes and the like.

metro.co.uk

And she also admits she is not one to totter around in designer clothes and stiletto heels and much prefers her tracksuits.

www.dailymail.co.uk

She is a bit of a tomboy but loves designer clothes.

en.wikipedia.org

An interior designer is someone who coordinates and manages such projects.

en.wikipedia.org

The titles currently in use are, certified interior designer, registered interior designer, and licensed interior designer.

en.wikipedia.org