baby monitor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baby monitor no dicionário inglês»francês

baby monitor SUBST

baby monitor

moniteur m pour chambre de bébé

baby monitor

interphone m de surveillance

Traduções para baby monitor no dicionário inglês»francês

I.monitor [Brit ˈmɒnɪtə, americ ˈmɑnədər] SUBST

1. monitor TÉC:

monitor (gen)

dispositif m de surveillance

monitor (security TV)

écran m de contrôle

2. monitor MED:

monitor

moniteur m

3. monitor:

monitor ÁUDIO, COMPUT

moniteur m

monitor program

moniteur m

4. monitor Brit ESCOLAR:

monitor

élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

5. monitor americ ESCOLAR:

monitor

surveillant/-e m/f

6. monitor:

monitor JORNAL, RÁDIO

permanencier m

II.monitor [Brit ˈmɒnɪtə, americ ˈmɑnədər] VERBO trans

1. monitor (gen) TÉC:

monitor rate, result

contrôler, surveiller

to monitor the weather

exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

2. monitor MED:

monitor breathing, patient

surveiller

to monitor sb for heart problems etc

suivre qn pour

3. monitor ESCOLAR:

monitor student, progress

suivre

4. monitor:

monitor RÁDIO, JORNAL broadcast

être à l'écoute de

I.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child):

baby

bébé m

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby coloq!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e m/f

3. baby (pet project) coloq:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp americ coloq (girlfriend)

copine f

baby (boyfriend)

copain m

5. baby esp americ :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie f

baby (to boyfriend)

chéri m

6. baby americ coloq:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille f

II.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] ADJ atrib

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon m

III.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] VERBO trans coloq, pej

baby

dorloter

IV.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi]

I was left holding the baby coloq

on m'a refilé le bébé coloq

to throw the baby out with the bathwater coloq

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom coloq

doux/douce comme une peau de bébé

baby monitor no Dicionário PONS

Traduções para baby monitor no dicionário inglês»francês

I.monitor [ˈmɒnɪtəʳ, americ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SUBST

1. monitor (screen):

monitor

moniteur m

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) m (f)

II.monitor [ˈmɒnɪtəʳ, americ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VERBO trans

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

I.baby [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child, childish person):

baby

bébé m

2. baby (suckling):

baby

nourissant m

3. baby (youngest person):

baby

benjamin m

4. baby coloq (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby coloq (affectionate address):

baby

chéri(e) m (f)

II.baby [ˈbeɪbi] ADJ

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout petit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This move was a genius stroke as the baby monitor market subsequently grew year after year to become a big consumer electronics segment.

en.wikipedia.org

Previous internet-wide scans by security researchers have turned up millions of insecure embedded devices in printers, routers and yes, even baby monitor units.

www.smh.com.au

The baby monitor starts to play, then seconds later the professor vanishes.

en.wikipedia.org

The basic baby monitor utilizes a radio transmitter.

www.digitaljournal.com

They then discover that there was no burglar; just a signal accidentally received from a neighboring house by the baby monitor.

en.wikipedia.org

When a number is dialled on a cordless phone, one can hear the number being dialled through a baby monitor;.

www.mi2g.com

He wakes up at 7 a.m., with the rest of society -- sensitive to one particular member of society, whom he hears on the baby monitor.

www.theglobeandmail.com

No baby monitor comes with a 100pc guarantee, but the fact that the baby is next to you can give you a peace of mind.

www.herald.ie

A new baby monitor designed to predict when a baby is expected to wake up will go on sale in the new year.

www.pocket-lint.com

Some baby monitor packages include two receivers.

en.wikipedia.org