phénomènes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para phénomènes no dicionário francês»inglês

phénomène [fenɔmɛn] SUBST m

1. phénomène (fait):

phénomène

phenomenon

des phénomènes inexpliqués

unexplained phenomena

des phénomènes de racisme

manifestations of racism

le phénomène Gorbatchev

the Gorbatchev phenomenon

2. phénomène (original) coloq:

c'est un phénomène!

he/she's quite a character!

3. phénomène (de cirque):

phénomène

freak

4. phénomène FILOSOF:

phénomène

phenomenon

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

répétitif (répétitive) phénomène

recurrent

entrapercevoir personne, ami, phénomène

to catch a glimpse of

le phénomène est le symptôme d'une crise

the phenomenon is symptomatic of a crisis

céleste corps, phénomène

celestial

Traduções para phénomènes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phenomenon

phénomène m

to investigate a haunting

enquêter sur des phénomènes paranormaux

anomaly (person)

phénomène m (anormal)

to monitor the weather

exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

rarity

phénomène m rare

phénomènes no Dicionário PONS

Traduções para phénomènes no dicionário francês»inglês

phénomène [fenɔmɛn] SUBST m

1. phénomène (fait):

phénomène

phenomenon

2. phénomène coloq (individu):

phénomène

freak

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redoutable phénomène

formidable

être solidaires questions, phénomènes

interdependent

évolution d'une personne, maladie, d'un phénomène

development

prévision d'un comportement, événement, phénomène

prediction

déterminer retards, crise, phénomène, révolte

to bring about

enregistrer phénomène

to show

Traduções para phénomènes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phenomenon

phénomène m

freak

phénomène m

freak fig

phénomène m de foire

the causal phenomenon of this war

le phénomène à l'origine de cette guerre

phénomènes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être solidaires questions, phénomènes

interdependent

se voir phénomène

to happen

le phénomène à l'origine de cette guerre

the causal phenomenon of this war

phénomène m de foire

freak fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est particulièrement intéressant de noter que dans le passé, ces phénomènes ne passaient pas pour étranges.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes se retrouvent dans les résultats de la surveillance de l'activité cérébrale par l'électro-encéphalogramme et l'imagerie médicale.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes du monde autour de nous ne se manifestent pas d'une façon ambivalente.

fr.wikipedia.org

La répétition de ces obstructions conduit à des phénomènes de cirrhose localisée et d'hépatomégalie.

fr.wikipedia.org

Enfin, on connaît également l'existence d'une divination interprétant les rêves (oniromancie), et d'une autre interprétant les phénomènes astraux, en particulier lunaires (astrologie).

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes peuvent prendre quatre formes : les librations en longitude, les librations en latitude, les librations parallactiques et les librations physiques.

fr.wikipedia.org

Devenue professeur d'université, elle se consacre désormais à démystifier les phénomènes dits surnaturels en les expliquant scientifiquement.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée de phénomènes douloureux épigastriques, de coliques et de ténesme.

fr.wikipedia.org

L'insularité présente en effet une altération des phénomènes biologiques continentaux.

fr.wikipedia.org

En dehors de cette définition restreinte, l'identification des phénomènes physiologiques liés à l'orgasme est matière à débat.

fr.wikipedia.org