cahiers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cahiers no dicionário francês»inglês

I.cahier [kaje] SUBST m

1. cahier (carnet):

cahier

notebook

cahier ESCOLAR

exercise book

cahier à spirales

spiral-bound notebook

2. cahier TIPOGR:

cahier

section, signature

3. cahier JORNAL:

cahier

supplement

II.cahiers SUBST mpl

cahiers mpl (revue):

cahiers

journal sing

III.cahier [kaje]

cahier d'appel

register

cahier de brouillon

roughbook

cahier des charges JUR

conditions pl of contract

cahier des charges TÉC

specifications pl

cahier de devoirs

homework book

cahier de doléances

register of grievances

cahier d'écriture

copybook

cahier d'exercices ESCOLAR

exercise book

cahier de revendications COM

list of union demands

cahier de textes

homework notebook

cahier de travaux pratiques

lab book, laboratory notebook

protège-cahier <pl protège-cahiers> [pʀɔtɛʒkaje] SUBST m

protège-cahier

exercise-book cover

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cahier cartonné

hardback notebook

Traduções para cahiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exercise book

cahier m

quire TIPOGR (4 folded sheets)

cahier m

homework diary

cahier m de textes

workbook (blank)

cahier m

spiral notebook

cahier m à spirales

copybook

cahier m d'écriture

monitor

élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

cahiers no Dicionário PONS

Traduções para cahiers no dicionário francês»inglês

cahier [kaje] SUBST m

1. cahier ESCOLAR:

cahier

notebook

cahier de brouillon

roughbook Brit

cahier de brouillon

scratchpad americ

cahier d'exercices

workbook

cahier de textes

homework notebook

2. cahier TIPOGR:

cahier

section

3. cahier pl (publication):

cahier

journal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graisseux (-euse) cahier, nappe

grease-stained

cahier de textes

homework notebook

cahier à spirale

spiral-bound notebook

noircir cahier, feuille

to cover

Traduções para cahiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exercise book

cahier m d'exercice

system specification COMPUT

cahier de charges m

copybook

cahier m d'écriture

cahiers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cahier de textes

homework notebook

cahier de brouillon

roughbook Brit

cahier de brouillon

scratchpad americ

cahier d'exercices

workbook

cahier de textes

homework notebook

cahier à spirale

spiral-bound notebook

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Chaque action, quelle que soit la subtilité, devait être notée dans des cahiers.

fr.wikipedia.org

Sa suppression fut demandée en priorité dans les cahiers de doléances en 1789.

fr.wikipedia.org

C'est une aide pour le façonnier afin de réaliser l'assemblage correct des cahiers dans l'ordre normal de la lecture.

fr.wikipedia.org

Les feuilles doivent d'abord être réunies en cahiers, soit par collage sur un onglet, soit par surjetage (couture spécifique).

fr.wikipedia.org

Après pliure les cahiers peuvent être encartés pour une piqure à cheval sur le pli avec du fil métallique agrafé (brochure, hebdomadaire).

fr.wikipedia.org

Le cartable, avec ses livres, ses cahiers et ses fournitures d’école, était resté dans la cour de l’immeuble.

fr.wikipedia.org

En imprimerie : le brochage est la fabrication d'un livre broché, en cousant ou collant les cahiers sous couverture légère, pour diminuer le coût de la reliure.

fr.wikipedia.org

Pour des documents courants comme un livre de poche, les cahiers sont fraisés et encollés au dos reliure sans couture, selon la technique du dos carré collé.

fr.wikipedia.org

Il laisse également 5 recueils de lieder pour une voix et piano ainsi que 8 cahiers d’œuvres chorales dont un avec orchestre.

fr.wikipedia.org

Certains producteurs de canifs prennent désormais en compte dans leurs cahiers des charges les restrictions réglementaires nationales.

fr.wikipedia.org