associate member no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para associate member no dicionário inglês»francês

associate member SUBST

associate member

membre m associé

Traduções para associate member no dicionário inglês»francês

member [Brit ˈmɛmbə, americ ˈmɛmbər] SUBST

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member

membre m

to be a member of family, group

faire partie de

to be a member of club, committee

être membre de

active member

membre m actif

committee member

membre m du comité

member of staff (gen)

employé/-e m/f

member of staff (in school)

professeur m

member of the audience (listening)

auditeur/-trice m/f

member of the audience (watching)

spectateur/-trice m/f

member of the armed forces

militaire m

member of the opposite sex

personne f de l'autre sexe

‘members only’

‘réservé aux membres’

member of the public (in the street)

passant/-e m/f

member of the public (in theatre, cinema)

spectateur/-trice m/f

members of the public were warned

la population a été avertie

an ordinary member of the public

un simple citoyen

like any other member of the public

comme tout le monde

like any other member of the public atrib nation, state

membre

2. member:

member, a. Member POL (of parliament)

député m

the Member for Oxford

le député d'Oxford

3. member CONSTR:

member

pièce f

support member

pièce f de support

4. member MAT (of set):

member

élément m

5. member (limb):

member

membre m

6. member (penis):

member

membre m

male member

membre viril

I.associate SUBST [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, americ əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

associé/-e m/f also pej

she's a business associate of mine

c'est une de mes associées

an associate in crime

un/une complice

Browns and Associates COM

Browns et Associés

2. associate:

associate (of society)

associé/-e m/f

associate (of academic body)

membre m

3. associate americ UNIV:

associate

≈ Deug m

II.associate ADJ [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, americ əˈsoʊʃiət]

associate body, member:

associate

associé

III.associate VERBO trans [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, americ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associer

to associate X with Y

associer X à Y

these symptoms are associated with old age

ces symptômes sont associés à la vieillesse

I associate him with Communism

je l'associe au communisme

Expressões:

to be associated with (be involved in) person: movement, group

faire partie de

to be associated with pej shady business

être mêlé à

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

IV.associate VERBO intr [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, americ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

fréquenter qn

V.associated ADJ

1. associated (linked in thought):

associated concept

associé

2. associated (connected):

associated member

associé

associated benefits, expenses

annexe

the department and its associated services and committees

le département et les services et comités adjoints

the plan and its associated issues/problems

le projet et les questions/problèmes qui en découlent

VI.to associate oneself with VERBO reflex

to associate oneself with reflex [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt] campaign, policy:

to associate oneself with

s'associer à

associate member no Dicionário PONS

Traduções para associate member no dicionário inglês»francês

member [ˈmembəʳ, americ -bɚ] SUBST

member

membre m

member of Parliament/Congress

membre du Parlement/du Congrès

members of the public

membres du public

I.associate [əˈsəʊʃɪət, americ -ˈsoʊʃɪɪt] SUBST

associate

associé(e) m (f)

II.associate [əˈsəʊʃɪeɪt, americ -ˈsoʊ-] ADJ americ UNIV

associate professor

≈ maître m assistant

III.associate [əˈsəʊʃɪeɪt, americ -ˈsoʊ-] VERBO trans

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV.associate VERBO intr

to associate with sb

fréquenter qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Any international firm or corporation engaged in the manufacture or marketing of products for the hardware channel is eligible to become a non-voting associate member.

en.wikipedia.org

There is disagreement among observers as to the effectiveness of the associate member model.

en.wikipedia.org