New Orleans no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para New Orleans no dicionário inglês»francês

1. new atrib:

new (not known, seen, owned etc before)
nouveau/-elle
new (brand-new) car, dress, carpet
neuf/neuve
the area is new to me
la région m'est inconnue
the work/subject is new to me
je ne connais rien au travail/au sujet
as good as new literal, fig
comme neuf
‘as new’ (in advertisement)
‘état neuf’
that's nothing new
ce n'est pas nouveau
I feel like a new man
je suis transformé
‘what's new?’
‘quoi de neuf?’
that's a new one on me
on en apprend tous les jours

New Orleans no Dicionário PONS

Traduções para New Orleans no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

2. new (latest, replacing former one):

new
nouveau(-elle)
a new summer
un nouvel été
new blood fig
sang m nouveau
a new boy/girl Brit
un nouveau/une nouvelle
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
I'm new around here
je suis nouveau ici
I'm new to the Internet/this job
je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot
this place is new to me
je ne connais pas cet endroit
everything is so new to me
je ne suis pas encore habitué
we're new to London
nous venons d'arriver à Londres
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In the third quarter, New Orleans took over the game.
en.wikipedia.org
She was a teacher and poet from New Orleans whom he had met three years earlier.
en.wikipedia.org
She went with his company to New Orleans, where her voice, which had been strained by the soprano parts assigned to her, suddenly failed.
en.wikipedia.org
He ran for mayor of New Orleans in 1994 and followed his father by being elected.
en.wikipedia.org
He stayed in the New Orleans area throughout the 1920s, playing wherever his services were needed.
en.wikipedia.org
He was an assistant city attorney of New Orleans from 1977 to 1978.
en.wikipedia.org
He is also a sculptor, with public art works on display in New Orleans.
en.wikipedia.org
He also owns every business in New Orleans.
en.wikipedia.org
He met her five years previously in New Orleans but hasn't seen her since.
en.wikipedia.org
Together, they opened a theater in New Orleans and had seven children.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "New Orleans" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares