Midi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Midi no dicionário inglês»francês

Midi [Brit ˈmɪdi, americ miˈdi] ADJ

Midi → musical instruments digital interface guitar, instrument, hi-fi

Midi

Midi

Midi-Pyrénées

Midi-Pyrénées

Midi-Pyrénées m

in/to the Midi-Pyrénées

dans le Midi-Pyrénées

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

southern France

le sud de la France, le Midi

southern French landscape etc

du Midi, méridional

midday

midi m

midday atrib sun, meal

de midi

high noon

plein midi m

at high noon

en plein midi

Traduções para Midi no dicionário francês»inglês

Midi [midi] m

le Midi (de la France)

the South (of France)

I.midi [midi] ADJ inv

midi

midi

chaîne midi

midi system

II.midi [midi] SUBST m

1. midi (heure):

midi

twelve o'clock, midday, noon

midi un quart ou et quart

(a) quarter past twelve

midi et demi

half past twelve

midi moins dix

ten to twelve

il est midi (pile)

it's (exactly) twelve o'clock, it's twelve on the dot

la chambre doit être libérée pour midi

the room must be vacated by twelve noon

je fais mes courses entre midi et quatorze heures

I go shopping in my lunch hour

il ne faut pas s'exposer en plein midi

you mustn't sunbathe in the middle of the day

on partira vers les midi coloq

we'll leave at around midday ou noon

2. midi (heure du déjeuner):

midi

lunchtime

jeudi/samedi midi

Thursday/Saturday lunchtime

cachets à prendre midi et soir

tablets to be taken at lunchtime and in the evening

on en parlera à midi

we'll talk about it at lunchtime

on déjeune ensemble à midi?

shall we have lunch together?

qu'est-ce qu'on mange à midi?

what are we having for lunch?

3. midi (point cardinal):

midi

south

ma maison est orientée au midi ou en plein midi

my house faces south

III.midi [midi]

chacun voit midi à sa porte

everybody has their own way of looking at things

Veja também: quatorze

quatorze [katɔʀz] ADJ inv PRON

quatorze

fourteen

chercher midi à quatorze heures

to complicate matters

c'est reparti comme en 14!

here we go again!

Midi-Pyrénées [midipiʀene] m

le Midi-Pyrénées

the Midi-Pyrénées

après-midi <pl après-midi, après-midis> [apʀɛmidi] SUBST mf

après-midi

afternoon

en début/fin d'après-midi

early/late in the afternoon

j'y vais le samedi après-midi

I go there on Saturday afternoons

à 2 heures de l'après-midi

at 2 in the afternoon, at 2 pm

avant-midi <pl avant-midi, avant-midis> [avɑ̃midi] SUBST m ingl can (matin)

avant-midi

morning

Midi no Dicionário PONS

Traduções para Midi no dicionário francês»inglês

Midi [midi] SUBST m

le Midi

the South of France

midi [midi] SUBST m

1. midi inv, sans art ni autre determ:

midi (heure)

twelve o'clock

midi (mi-journée)

noon

midi (mi-journée)

midday

à midi

at noon

entre midi et deux

between twelve and two o'clock

mardi/demain midi

Tuesday/tomorrow at noon

2. midi (moment du déjeuner):

midi

lunchtime

ce midi

today at lunchtime

le repas de midi

lunch

3. midi (sud):

midi

south

Expressões:

chercher midi à quatorze heures

to complicate things

entre l'heure de midi  Bélg (à midi)

at noon

avant-midi [avɑ͂midi] SUBST m ou f inv Québec (matinée)

avant-midi

morning

I.après-midi [apʀɛmidi] SUBST m ou f inv

après-midi

afternoon

cet(te) après-midi

this afternoon

(dans) l'après-midi

in the afternoon

4 heures de l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

II.après-midi [apʀɛmidi] ADV

mardi/demain après-midi

Tuesday/tomorrow afternoon

tous les lundis après-midi

every Monday afternoon

Traduções para Midi no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

noon

midi m

at/around noon

à/vers midi

midday

midi m inv, no art

at midday

à midi

at midday

entre l'heure de midi Bélg

afternoon

après-midi m ou f inv

this afternoon

cet(te) après-midi

in the afternoon

(dans) l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

Monday afternoons

tous les lundis après-midi

a.m.

avant midi

high noon

plein midi m

pm

de l'après-midi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sampling and midi sequencing is also often used in ragga production.

en.wikipedia.org

Unusual about this album is that all of the instrumental music is played by the orchestra with no additional instruments or midi instruments.

en.wikipedia.org

It supports many image file formats including jpg and gif, and supports many audio file formats such as aac, mp3, wma, midi, wav.

en.wikipedia.org