Grinsen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Grinsen no dicionário inglês»francês

ginseng [Brit ˈdʒɪnsɛŋ, americ ˈdʒɪnsɛŋ] SUBST

ginseng

ginseng m

insensate [Brit ɪnˈsɛnseɪt, ɪnˈsɛnsət, americ ɪnˈsɛnseɪt, ɪnˈsɛnsət] ADJ

1. insensate (inanimate, insentient):

insensate

inanimé, insensible

2. insensate (insensitive, inhuman):

insensate

insensible

3. insensate (senseless):

insensate

insensé

I.rinse out VERBO [Brit rɪns -, americ rɪns -] (rinse out)

rinse out colour, dye:

rinse out

partir au lavage

II.rinse out VERBO [Brit rɪns -, americ rɪns -] (rinse [sth] out, rinse out [sth])

rinse out mouth, glass:

rinse out

rincer

I.grind down VERBO [Brit ɡrʌɪnd -, americ ɡraɪnd -] (grind down [sth], grind [sth] down)

grind down (crush)

écraser, broyer

grind down (pulverize)

pulvériser

II.grind down VERBO [Brit ɡrʌɪnd -, americ ɡraɪnd -] (grind [sb] down)

grind down

avoir [qn] à l'usure

to be ground down by poverty

être accablé par la misère

I.rinse [Brit rɪns, americ rɪns] SUBST

rinse

rinçage m

to give sth a rinse clothes, dishes

rincer qc

give your mouth/hands a rinse

rincez-vous la bouche/les mains

II.rinse [Brit rɪns, americ rɪns] VERBO trans

1. rinse (to remove soap):

rinse dishes, clothes

rincer

2. rinse (wash):

rinse

laver

to rinse the soap off one's hands/out of one's hair

se rincer les mains/les cheveux

to rinse one's hands/mouth

se rincer les mains/la bouche

blue rinse SUBST

blue rinse

rinçage m à reflets argent

grind on VERBO [Brit ɡrʌɪnd -, americ ɡraɪnd -]

grind on negotiations, project:

grind on

se poursuivre inexorablement

grinder [Brit ˈɡrʌɪndə, americ ˈɡraɪndər] SUBST

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

broyeur m

grinder (domestic)

moulin m

grinder (for meat)

hachoir m

2. grinder TÉC (for sharpening):

grinder

meule f (à aiguiser)

3. grinder (person):

grinder

rémouleur/-euse m/f

4. grinder (tooth):

grinder

molaire f

5. grinder americ (sandwich):

grinder

gros sandwich m mixte

grind up VERBO [Brit ɡrʌɪnd -, americ ɡraɪnd -]

grind up

pulvériser

gringo <pl gringos> [Brit ˈɡrɪŋɡəʊ, americ ˈɡrɪŋɡoʊ] SUBST americ coloq

gringo

gringo m coloq

Grinsen no Dicionário PONS

Traduções para Grinsen no dicionário inglês»francês

ginseng [ˈdʒɪn·seŋ] SUBST

ginseng

ginseng m

I.rinse [rɪn(t)s] VERBO trans, intr

rinse

rincer

II.rinse [rɪn(t)s] SUBST

rinse

rinçage m

to give sth a rinse

rincer qc

gringo [ˈgrɪŋ·goʊ] SUBST pej

gringo

gringo m

grind out VERBO trans

1. grind out (produce continuously):

grind out

produire régulièrement

2. grind out (produce in a boring manner):

grind out

rabâcher

3. grind out (extinguish):

grind out cigarette

écraser

grind down VERBO trans

1. grind down (file):

grind down

polir

2. grind down (mill):

grind down

moudre

3. grind down (wear):

grind down

user

Expressões:

to grind down sb down

avoir qn à l'usure

to grind down sb down (oppress)

accabler qn

grinder SUBST

1. grinder (crushing machine):

grinder

moulin m

coffee-grinder

moulin à café

2. grinder (sharpener):

grinder

meule f

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

rémouleur m

I.grind [graɪnd] SUBST coloq

1. grind (tiring work):

grind

corvée f

the daily grind

le train-train quotidien

2. grind (sound):

grind

grincement m

3. grind (dance):

grind

déhanchement m

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VERBO trans

1. grind (mill):

grind corn, pepper, coffee

moudre

grind meat

hacher

2. grind (crush):

grind

écraser

3. grind (make noise):

grind

grincer

to grind one's teeth

grincer des dents

4. grind (sharpen):

grind

aiguiser

5. grind (polish):

grind

polir

III.grind [graɪnd] VERBO intr

1. grind (move noisily):

grind

grincer

to grind to a halt

s'immobiliser

to grind up the hill

monter la colline en crissant

2. grind coloq (dance):

grind

se déhancher

I.consent [kən·ˈsent] SUBST formal

consent

permission f

to give one's consent

accorder son consentement

by common consent

de l'opinion de tous

II.consent [kən·ˈsent] VERBO intr

to consent to +infin

consentir à +infin

I.insert [ˈɪn·sɜrt, vb: ɪn·ˈsɜrt] SUBST

1. insert in newspaper, book:

insert

insertion f

2. insert (in shoe, clothing):

insert

incrustation f

II.insert [ˈɪn·sɜrt, vb: ɪn·ˈsɜrt] VERBO trans

insert

insérer

linseed oil SUBST

linseed oil

huile f de lin