hachoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hachoir no dicionário francês»inglês

hachoir [ˈaʃwaʀ] SUBST m

1. hachoir (appareil):

hachoir

mincer

hachoir électrique

electric mincer

hachoir à main

hand-operated mincer

2. hachoir (couteau):

hachoir

(food) chopper, mincing knife

3. hachoir (planche):

hachoir

chopping board

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mécanique hachoir, tondeuse

hand atrib

Traduções para hachoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mincing machine

hachoir m

mincer

hachoir m

to put sth through the mincer

passer qc au hachoir

grinder (for meat)

hachoir m

chopper (for kitchen)

hachoir m

hachoir no Dicionário PONS

Traduções para hachoir no dicionário francês»inglês

hachoir [´aʃwaʀ] SUBST m

1. hachoir:

hachoir (couteau)

chopper

hachoir (avec lame courbe)

chopping knife

2. hachoir (machine):

hachoir à viande

(meat) mincer Brit

hachoir à viande

meat grinder americ

Traduções para hachoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cleaver

hachoir m

mincer

hachoir m

hachoir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hachoir à viande

(meat) mincer Brit

hachoir à viande

meat grinder americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La ligne de pâtes a été rejointe par une gamme de petits appareils de cuisine (râpes, presse tomates et hachoirs à viande).

fr.wikipedia.org

Il existe aussi un trancheur électrique, basé sur le même principe que le hachoir à viande et qui possède des couteaux rotatifs.

fr.wikipedia.org

Sectionner (斬, zhǎn): couper l’os avec un geste vertical violent du hachoir, puis terminer en appuyant fortement sur le hachoir.

fr.wikipedia.org

Félix passe chaque œuf dans une sorte de hachoir qui le découpe en pièces d'or.

fr.wikipedia.org

Quand l'un d'eux finit son service, son uniforme doit être détruit au hachoir afin d'éviter toute utilisation frauduleuse ou abusive.

fr.wikipedia.org

Pour des haricots noirs ou pour faire une pâte d’ail, utiliser l’embout du manche du hachoir.

fr.wikipedia.org

Ces portes à tambour rotatif, ou hachoirs, sont notamment aperçues à l'entrée d'usines, de stades ou de parc d'attractions.

fr.wikipedia.org

Outil ressemblant à un hachoir à persil, formé d'une lame en demi-lune (dirigée vers le chef) et d'un manche en position centrale (posé en pal).

fr.wikipedia.org

La viande peut être achetée hachée au supermarché ou provenir des restes d'un rôti que l'on passe soi-même au hachoir.

fr.wikipedia.org

De quoi lui faire regretter ses hachoirs et ses chambres froides...

fr.wikipedia.org