incrustation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para incrustation no dicionário francês»inglês

incrustation [ɛ̃kʀystasjɔ̃] SUBST f

1. incrustation ARTE:

incrustation (procédé)

inlaying

incrustation (résultat)

inlay

un objet orné d'incrustations

an object decorated with inlay

incrustations d'or

gold inlay

un meuble à incrustations de nacre

a piece of furniture inlaid with mother-of-pearl

2. incrustation GEOL (dépôt):

incrustation

encrustation

3. incrustation TÉC (dans chauffage):

incrustation

scale

incrustation

fur Brit

4. incrustation (broderie):

incrustation

panel

incrustations de dentelle

lace panels

Traduções para incrustation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encrustation (of shells, gems)

incrustation f

encrustation

incrustation f

encrustation (process) literal

incrustation f

insertion

incrustation f

inlay (on jewellery)

incrustation f

inlay

incrustation f

insert (in dress)

incrustation f

incrustation no Dicionário PONS

Traduções para incrustation no dicionário francês»inglês

incrustation [ɛ̃kʀystasjɔ̃] SUBST f COMPUT

incrustation

pop-up window

Traduções para incrustation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pop-up window

incrustation f

insert

incrustation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle se présente typiquement sous la forme d'incrustations fibreuses ou poudreuses, mais elle peut également être sous forme de cristaux tricliniques aciculaires.

fr.wikipedia.org

Le seuil du quartier administratif et les marches de l'escalier d'honneur comportaient des incrustations de nacre.

fr.wikipedia.org

Les personnages représentés portent des incrustations de turquoises, de lapis-lazuli et de cornaline.

fr.wikipedia.org

La statuette est ornée d'incrustations en or mettant en évidence les symboles du pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Averty a beaucoup utilisé l'incrustation de personnages filmés sur fond bleu avec un décor dessiné.

fr.wikipedia.org

La couche d'«incrustation» est moulée en premier.

fr.wikipedia.org

Les épaulettes sont les trous d'une guitare électro-acoustique au niveau des échancrures quand elles remplacent la rosace traditionnelle et ses incrustations.

fr.wikipedia.org

Elle est faite de calcaire métamorphique, en marbre avec des incrustations de lapis-lazuli, de bitume et de feuilles d'or.

fr.wikipedia.org

La septième copie manuscrite se distingue avec la pierre de lune pour ses incrustations.

fr.wikipedia.org

La demande augmentant de nouveaux objets domestiques apparaissent, avec des incrustations plus précieuses.

fr.wikipedia.org