Abstrich no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Abstrich no dicionário inglês»francês

ostrich [Brit ˈɒstrɪtʃ, americ ˈɑstrɪtʃ] SUBST ZOOL

ostrich fig

autruche f

ostrich atrib feather, egg

d'autruche

abstruse [Brit əbˈstruːs, americ æbˈstrus, əbˈstrus] ADJ formal

abstruse

abstrus

I.abstract SUBST [Brit ˈabstrakt, americ ˈæbˌstrækt]

1. abstract (theoretical):

the abstract

l'abstrait m

in the abstract

dans l'abstrait

2. abstract (summary):

abstract

résumé m

3. abstract:

abstract FINAN, JUR

extrait m

4. abstract ARTE:

abstract

œuvre f abstraite

II.abstract ADJ [Brit ˈabstrakt, americ æbˈstrækt, ˈæbˌstrækt]

1. abstract (theoretical):

abstract

abstrait

2. abstract ARTE:

abstract

abstrait

3. abstract LINGUÍS:

abstract noun, verb

abstrait

III.abstract VERBO trans [Brit əbˈstrakt, americ æbˈstrækt]

1. abstract (summarize):

to abstract sth from documents, data

tirer qc de

2. abstract (remove):

abstract formal

dérober (from sb à qn, from sth dans qc)

3. abstract (theorize):

to abstract sth from sth

extraire qc de qc

IV.to abstract oneself from VERBO reflex

to abstract oneself from reflex:

to abstract oneself from

se soustraire à

I.district [Brit ˈdɪstrɪkt, americ ˈdɪstrɪkt] SUBST

1. district (in country):

district

région f

2. district (in city):

district

quartier m

3. district (sector):

district (administrative)

district m

district americ (electoral)

circonscription f électorale

district (postal)

secteur m postal

II.district [Brit ˈdɪstrɪkt, americ ˈdɪstrɪkt] americ VERBO

district POL trans:

district

découper [qc] en circonscriptions électorales

I.constrict [Brit kənˈstrɪkt, americ kənˈstrɪkt] VERBO trans

1. constrict:

constrict flow, blood vessel

comprimer

constrict breathing, movement

gêner

2. constrict fig person:

constrict

être une entrave pour

II.constricted ADJ

constricted voice

étranglé

constricted breathing

gêné

constricted space

restreint

constricted life

étriqué

conscience-stricken ADJ

conscience-stricken

bourrelé de remords

gastric flu SUBST

gastric flu

grippe f intestinale

gastric [Brit ˈɡastrɪk, americ ˈɡæstrɪk] ADJ

gastric juices, ulcer, pain:

gastric

gastrique

district nurse SUBST Brit

district nurse

infirmière f visiteuse

district court SUBST americ

district court

cour f fédérale

Abstrich no Dicionário PONS

Traduções para Abstrich no dicionário inglês»francês

ostrich [ˈa·strɪtʃ] SUBST

1. ostrich (bird):

ostrich

autruche f

2. ostrich pej (person):

ostrich

personne pratiquant la “politique de l'autruche”

I.abstract¹ [ˈæb·strækt] ADJ a. ARTE

abstract

abstrait(e)

II.abstract¹ [ˈæb·strækt] SUBST

1. abstract FILOSOF:

the abstract

l'abstrait m

2. abstract (summary):

abstract

résumé m

3. abstract ARTE:

abstract

œuvre f abstraite

abstract² [əb·ˈstrækt] VERBO trans (summarize)

abstract book

résumer

poverty-stricken ADJ

poverty-stricken

frappé(e) par la misère

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] VERBO trans

1. restrict (limit):

restrict

restreindre

to restrict sth to sth

limiter qc à qc

to restrict oneself to sth

se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict

limiter à un endroit

strict [strɪkt] ADJ

1. strict (harsh):

strict

strict(e)

strict penalty, morals

sévère

2. strict (requiring conformity):

strict

strict(e)

strict censorship, control

rigoureux(-euse)

strict deadline, time limit

de rigueur

strict guideline

astreignant(e)

strict order

formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy

absolu(e)

strict sense

précis(e)

in strictest confidence

en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian

vrai(e)

strictly ADV

1. strictly (severely):

strictly

strictement

2. strictly (exactly):

strictly

exactement

strictly forbidden, defined

strictement

strictly speaking

à proprement parler

terror-stricken, terror-struck ADJ

terror-stricken

frappé(e) de terreur

district court SUBST

district court

cour f fédérale

constrict [kən·ˈstrɪkt] VERBO trans

constrict

resserrer