étriqué no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étriqué no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para étriqué no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

étriqué no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les parents, victimes de leur enfant, passent au statut inverse de par leur mentalité étriquée et la médiocrité de leur existence.
fr.wikipedia.org
Mais ils ont gardé leur idéal et ont travaillé leurs idées pour éviter le repli étriqué sur eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
Lorsque le trio se trouve embarqué sur des porte-avions, le cadre semble aux auteurs encore plus étriqué.
fr.wikipedia.org
Il poursuit sur le constat d'une « vision étriquée » de spécialistes disparates.
fr.wikipedia.org
Pee-wee est un homme-enfant excentrique, qui porte un petit costume gris étriqué et un nœud papillon rouge, d'une joyeuse insouciance.
fr.wikipedia.org
Celui-ci contribuait, sur ses deniers propres, à compléter le budget étriqué de son compatriote et ami.
fr.wikipedia.org
Le thème était celui du monde en mouvement mais ici l'espace était moins étriqué et les attractions moins entassées les unes sur les autres.
fr.wikipedia.org
Elle est parmi ceux qui propose une modernité nouvelle à l'écart d'un défense d'identité étriquée et à l'abri d'une standardisation menaçante.
fr.wikipedia.org
L'auteure, au risque de paraître étriquée, s'entête dans une lutte qui ne peut concerner que les femmes de sa condition sociale.
fr.wikipedia.org
Soit optique, soit numérique, le procédé va déformer tout ou partie de l'image, ce qui la rend soit plus étriquée soit élargie selon les cas.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "étriqué" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski