yer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para yer no dicionário inglês»Espanhol

year-on-year [ˈjɪrɑːnˈjɪr, ˈjɪərɒnˈjɪə(r)] ADJ atrib

year-on-year

interanual

school year SUBST

school year

año m escolar

school year

año m lectivo

senior year SUBST (in US)

senior year

último año m

senior year

último curso m

-year [americ jɪr, Brit jɪə, jəː] SUFFIX

a third-year/fourth-year student

un estudiante de tercer/cuarto año or de tercero/cuarto

financial year SUBST Brit

financial year (of company, partnership)

ejercicio m

financial year (of government)

año m fiscal

in the previous financial year

en el ejercicio/año fiscal anterior

fiscal year SUBST americ

fiscal year

año m fiscal

half-year results [ˈhafjɪə rɪˌsʌlts] SUBST subst pl

half-year results

resultados mpl del primer semestre

half-year results

resultados mpl semestrales

light year SUBST astron

light year

año m luz

it's 4 light years from Earth

está a 4 años luz de la tierra

lunar year SUBST

lunar year

año m lunar

calendar year SUBST

calendar year

año m civil

calendar year

año m del calendario

yer no Dicionário PONS

Traduções para yer no dicionário inglês»Espanhol

light year SUBST

light year

año m luz

to be light years away coloq

estar a años luz de distancia

yep [jep] ADV coloq (yes)

yep

sí

yeah [jeə] ADV coloq (yes)

yeah

sí

oh yeah! irón (indicating disbelief)

¡no me digas!

yeah, yeah, we've heard that one before

¡sí, sí, eso ya lo hemos oído otras veces!

yen¹ [jen] inv SUBST FINAN

yen

yen m

yes-man <-men> [ˈjesmæn] SUBST pej

yes-man

servil m coloq

yen² [jen] SUBST coloq (strong desire)

yen

deseo m

(to have) a yen for sth/sb

morirse por algo/alguien

(to have) a yen to do sth

tener unas ganas locas de hacer algo

year-long [ˌjɪəˈlɒŋ, americ ˈjɪrlɑ:ŋ] ADJ

year-long

que dura un año

year [jɪəʳ, americ jɪr] SUBST

1. year (twelve months):

year

año m

year of birth

año de nacimiento

year in, year out

año tras año

fiscal year FINAN

ejercicio f fiscal

leap year

año bisiesto

all (the) year round

(durante) todo el año

every other year

cada dos años

happy new year!

¡feliz año nuevo!

last/next year

el año pasado/que viene

£5000 a year

5000 libras al año

the year when ...

el año en que...

this year

este año

for his years

para su edad

I'm eight years old

tengo ocho años

years ago

hace años

I haven't seen her for years

hace muchísimo que no la veo

it's taken me years to ...

he tardado años en...

it's been years since we had a summer as good as this one

hacía años que no teníamos tan buen tiempo en verano

it'll be years before...

pasarán años hasta que...

over the years

con el tiempo

2. year ESCOLAR, UNIV:

year

curso m

the academic year

el año académico

she was in my year at college

estaba en mi promoción en la universidad

Expressões:

(since) the year dot Brit, Aus

(desde) el año de la pera

to put years on sb

avejentar a alguien

to take years off sb

quitar años (de encima) a alguien

financial year SUBST

financial year

año m fiscal

yew [ju:] SUBST (tree and wood)

yew

tejo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Loved yer article on skiving!

www.hrreporter.com

It is most common in words that will become monosyllabic after the loss of the yer.

en.wikipedia.org

Well there you are now; something to mull over whilst munching on yer cornflakes.

entertainment.ie

Originally this yer denoted an ultra-short or reduced middle rounded vowel.

en.wikipedia.org

Slang variants such as yo mama, yo momma, yer ma, ya mum, your mum or your mom are sometimes used, depending on the local dialect.

en.wikipedia.org

Originally the yer denoted an ultra-short or reduced middle rounded vowel.

en.wikipedia.org

Stick that in yer sneaky ciggy and smoke it.

www.mirror.co.uk