rubefaction no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rubefaction no dicionário inglês»Espanhol

rarefaction [americ ˌrɛrəˈfækʃ(ə)n, Brit ˌrɛːrɪˈfakʃ(ə)n] SUBST U

rarefaction

rarefacción f

self-satisfaction [americ, Brit ˌsɛlfsatɪsˈfakʃ(ə)n] SUBST U

self-satisfaction

autosatisfacción f

stupefaction [americ ˌst(j)upəˈfækʃ(ə)n, Brit ˌstʃuːpɪˈfakʃn, ˌstjuːpɪˈfakʃn] SUBST U

stupefaction

estupefacción f

he looked at me in stupefaction

me miró estupefacto

tumefaction [americ ˌt(j)uməˈfækʃ(ə)n, Brit tjuːmɪˈfakʃ(ə)n] SUBST

tumefaction

tumefacción f

putrefaction [americ ˌpjutrəˈfækʃən, Brit ˌpjuːtrɪˈfakʃ(ə)n] SUBST U

putrefaction

putrefacción f

liquefaction [americ ˌlɪkwəˈfækʃ(ə)n, Brit lɪkwɪˈfakʃ(ə)n] SUBST U

liquefaction

licuación f

benefaction [americ ˌbɛnəˈfækʃən, Brit ˌbɛnɪˈfakʃ(ə)n] SUBST formal

1. benefaction C (donation, gift):

benefaction

obra f de beneficencia

2. benefaction U (doing good):

benefaction

buenas obras fpl

satisfaction [americ ˌsædəsˈfækʃ(ə)n, Brit satɪsˈfakʃ(ə)n] SUBST U

1. satisfaction (contentment):

satisfaction

satisfacción f

with a look of satisfaction on her face

con cara de satisfacción

satisfaction at sth/-ing

satisfacción por algo/+ inf

I felt great satisfaction at having solved the problem

sentí una gran satisfacción por haber resuelto el problema

he expressed his satisfaction at the outcome of the negotiations

expresó su satisfacción por el resultado de las negociaciones

satisfaction with sth

satisfacción con algo

satisfaction guaranteed or your money back

si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero

if the product does not give full satisfaction …

si el producto no le satisface plenamente …

this result is a great satisfaction/no great satisfaction to me

este resultado me produce una gran satisfacción/no me satisface

I had the satisfaction of seeing them humiliated

tuve la satisfacción de verlos humillados

I get no satisfaction out of or from seeing them punished

no me produce ninguna satisfacción que los castiguen

the job has not been done to my satisfaction

no estoy satisfecho con el trabajo

the matter was settled to everybody's satisfaction

el asunto quedó solucionado a plena satisfacción de todos

was everything to your satisfaction, sir?

¿estaba todo a gusto del señor? formal

to prove/show to sb's satisfaction that …

probar/mostrar a plena or entera satisfacción de alguien que … formal

2.1. satisfaction formal (fulfillment):

satisfaction (of desire, needs)

satisfacción f

satisfaction (of terms, conditions, claim)

cumplimiento m

2.2. satisfaction formal (reparation):

satisfaction

satisfacción f

satisfaction

reparación f

to demand/receive satisfaction

exigir/recibir satisfacción

faction [americ ˈfækʃ(ə)n, Brit ˈfakʃ(ə)n] SUBST

1. faction C (group):

faction

facción f

warring factions

facciones antagónicas

2. faction U (strife):

faction formal

discusión f

dissatisfaction [americ dɪ(s)ˌsædəsˈfækʃ(ə)n, Brit dɪssatɪsˈfakʃn] SUBST U

dissatisfaction

descontento m

dissatisfaction

insatisfacción f

rubefaction no Dicionário PONS

Traduções para rubefaction no dicionário inglês»Espanhol

self-satisfaction SUBST sem pl pej

self-satisfaction

satisfacción f de sí mismo

putrefaction [ˌpju:trɪˈfækʃən, americ -trəˈ-] SUBST sem pl formal

putrefaction

putrefacción f

stupefaction [ˌstju:pɪˈfækʃən, americ ˌstu:pəˈ-] SUBST sem pl formal

stupefaction

estupefacción f

petrifaction [ˌpetrɪˈfækʃən] SUBST, petrification [ˌpetrɪfɪˈkeɪʃən] SUBST

1. petrifaction GEO:

petrifaction

petrificación f

2. petrifaction (terror):

petrifaction

terror m

satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃən, americ ˌsæt̬-] SUBST sem pl

1. satisfaction:

satisfaction

satisfacción f

to derive satisfaction from sth

conseguir satisfacción de algo

to do sth to sb's satisfaction

hacer algo para satisfacción de alguien

to be a satisfaction (to sb)

ser una satisfacción (para alguien)

2. satisfaction (compensation):

satisfaction

compensación f

dissatisfaction [dɪsˌsætɪsˈfækʃən, americ ˌdɪssæt̬əsˈ-] SUBST sem pl

dissatisfaction

insatisfacción f

faction [ˈfækʃən] SUBST POL

faction

facción f