regnant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para regnant no dicionário inglês»Espanhol

remnant [americ ˈrɛmnənt, Brit ˈrɛmnənt] SUBST

1. remnant (left-over):

remnant

restos mpl

the remnants of Napoleon's army

lo que quedaba del ejército napoleónico

a remnant of the past

una reliquia or un vestigio del pasado

the last remnants of her self-respect

los últimos rastros de su amor propio

2. remnant (of cloth):

remnant

retazo m

remnant

retal m Esp

pregnant [americ ˈprɛɡnənt, Brit ˈprɛɡnənt] ADJ

1. pregnant:

pregnant woman

embarazada

pregnant cow/mare

preñada

she's five months pregnant

está embarazada de cinco meses

to get pregnant (by sb)

quedar embarazada (de alguien)

to get pregnant (by sb)

quedarse embarazada (de alguien) esp Esp

I was pregnant with Jane at the time

en esa época yo estaba embarazada de Jane or estaba esperando a Jane

2.1. pregnant lit (meaningful):

pregnant pause/silence

elocuente

pregnant pause/silence

cargado de significado

pregnant pause/silence

preñado de significado lit

2.2. pregnant lit (full) pred:

to be pregnant with

estar preñado de lit

to be pregnant with

estar grávido de lit

false pregnancy SUBST

false pregnancy

embarazo m psicológico

false pregnancy

embarazo m fantasma

pregnancy test SUBST

pregnancy test

prueba f del embarazo

pregnancy <pl pregnancies> [americ ˈprɛɡnənsi, Brit ˈprɛɡnənsi] SUBST U or C

pregnancy (of woman)

embarazo m

pregnancy (of woman)

preñez f formal

pregnancy (of animal)

preñez f

tubal pregnancy SUBST MED

tubal pregnancy

embarazo m tubárico

tubal pregnancy

embarazo m ectópico

ectopic pregnancy [ɛkˌtɑpɪk ˈprɛɡnənsi] SUBST

ectopic pregnancy

embarazo m ectópico

ectopic pregnancy

embarazo m extrauterino

phantom pregnancy SUBST

phantom pregnancy

embarazo m psicológico

phantom pregnancy

embarazo m fantasma

stagnant [americ ˈstæɡnənt, Brit ˈstaɡnənt] ADJ

1. stagnant:

stagnant water

estancado

stagnant pool

de agua estancada

2. stagnant economy/industry:

stagnant

estancado

stagnant

paralizado

poignant [americ ˈpɔɪn(j)ənt, Brit ˈpɔɪnjənt] ADJ

poignant story/moment

conmovedor

poignant look/plea

patético

poignant reminder

doloroso

poignant reminder

penoso

regnant no Dicionário PONS

Traduções para regnant no dicionário inglês»Espanhol

remnant [ˈremnənt] SUBST

remnant

resto m

remnant sale SUBST

remnant sale

venta f de saldos

pregnant [ˈpregnənt] ADJ

1. pregnant:

pregnant woman

embarazada

pregnant animal

preñado, -a

to be pregnant by sb

estar embarazada de alguien

to become pregnant woman

quedarse embarazada

to become pregnant animal

quedarse preñado

to get sb pregnant

dejar embarazada a alguien

2. pregnant fig silence, pause:

pregnant

muy significativo, -a

to be pregnant with possibilities for sth

tener muchas posibilidades para algo

pregnancy [ˈpregnəntsi] SUBST sem pl

pregnancy (condition)

embarazo m

pregnancy ZOOL

preñez f

pregnancy test SUBST

pregnancy test

prueba f de embarazo

stagnant [ˈstægnənt] ADJ a. fig

stagnant

estancado, -a

repugnant [rɪˈpʌgnənt] ADJ

repugnant

repugnante

regnal ADJ

Entrada criada por um utilizador

regnal year(s)

año(s) de reinado

regnal number

número dinástico

poignant ADJ

Entrada criada por um utilizador

poignant (perfume)

turbador(a)

poignant ADJ

Entrada criada por um utilizador

poignant (satire)

mordaz