premii no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para premii no dicionário inglês»Espanhol

premie [ˈpriːmiː] SUBST

premie → preemie

Veja também: preemie

preemie, premie [americ ˈprimi, Brit ˈpriːmi] SUBST americ coloq

preemie

bebé m prematuro

preemie, premie [americ ˈprimi, Brit ˈpriːmi] SUBST americ coloq

preemie

bebé m prematuro

I.premier [americ prəˈmɪr, Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə] SUBST

premier

primer ministro m / primera ministra f

premier

premier mf

II.premier [americ prəˈmɪr, Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə] ADJ atrib

premier

principal

of premier importance

de primordial importancia

I.premium [americ ˈprimiəm, Brit ˈpriːmɪəm] SUBST FINAN

1. premium:

insurance premium

prima f de seguro

2. premium (surcharge):

premium

recargo m

to put a premium on sth

hacer hincapié en algo

to put a premium on sth

darle mucha importancia a algo

Victorian furniture sells at a premium these days

hoy en día los muebles victorianos están muy cotizados

to be at a premium (in short supply)

escasear

to be at a premium literal (above par)

estar por encima de la par

when time is at a premium

cuando el tiempo apremia

3. premium (bonus):

premium

prima f

II.premium [americ ˈprimiəm, Brit ˈpriːmɪəm] ADJ atrib

premium

de primera

premium

de alta calidad

premium grade gasoline americ

gasolina f súper

premium grade gasoline americ

bencina f súper And

premium grade gasoline americ

nafta f súper RioPr

premium price/rate

precio m elevado

premium product

producto m de superior calidad

I.premiere, première [americ priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] SUBST

premiere

estreno m

premiere

première f formal

world/TV premiere

estreno mundial/en TV

II.premiere, première [americ priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] VERBO trans

premiere play/film:

premiere

estrenar

III.premiere, première [americ priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] VERBO intr

premiere play/film:

estrenarse

premiere actor:

debutar

insurance premium SUBST

insurance premium

prima f de seguro

premise [americ ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] SUBST

1. premise FILOSOF:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises Brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

Premium Bond SUBST (in UK)

Premium Bond

bono del Estado que permite ganar dinero participando en sorteos mensuales

premiss [americ ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] SUBST

premiss → premise

Veja também: premise

premise [americ ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] SUBST

1. premise FILOSOF:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises Brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

I.premed [americ ˌpriˈmɛd, Brit priːˈmɛd] SUBST

1. premed (premedication):

premed

medicación f previa (administrada antes de la anestesia general)

2. premed americ UNIV:

premed

curso de preparación antes de empezar la carrera de medicina y estudiante que lo realiza

II.premed [americ ˌpriˈmɛd, Brit priːˈmɛd] ADJ

premed student/year:

premed

relativo a → I. 1

premii no Dicionário PONS

Traduções para premii no dicionário inglês»Espanhol

I.premise [ˈpremɪs] SUBST

1. premise (of argument):

premise

premisa f

on the premise that ...

en el supuesto de que...

2. premise pl (shop):

premise

local m

II.premise [ˈpremɪs] VERBO trans formal

1. premise (base):

premise

basar

2. premise americ (preface):

premise

empezar

I.premium [ˈpri:miəm] SUBST

1. premium (insurance payment):

premium

prima f

2. premium (extra charge):

premium

recargo m

3. premium americ (petrol):

premium

súper f

II.premium [ˈpri:miəm] ADJ

premium

de primera calidad

I.premier [ˈpremiəʳ, americ prɪˈmɪr] SUBST POL

premier

primer ministro m

II.premier [ˈpremiəʳ, americ prɪˈmɪr] ADJ

premier

primero, -a

I.première [ˈpremieəʳ, americ prɪˈmɪr] SUBST

première

estreno m

II.première [ˈpremieəʳ, americ prɪˈmɪr] VERBO trans

première

estrenar

premium bond SUBST Brit

premium bond

bono m del Estado (que participa en un sorteo nacional)

insurance premium SUBST

insurance premium

prima f de seguros

premium price SUBST

premium price

precio m con prima

premium quality SUBST

premium quality

máxima calidad f

premise SUBST

Entrada criada por um utilizador

premise CINEMA

premisa f

premise CINEMA

punto (m) de partida

première VERBO

Entrada criada por um utilizador

première intr

estrenarse reflex

the film premièred in 2009

la película se estrenó en 2009