parading no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parading no dicionário inglês»Espanhol

I.parade [americ pəˈreɪd, Brit pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

desfile m

parade MILITAR

desfile m

parade MILITAR

parada f

fashion parade

desfile de modas or de modelos

he made a parade of his knowledge/wealth pej

estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

2. parade (assembly) MILITAR:

parade

formación f

to be on parade MILITAR

estar formado or en formación

to be on parade (on display)

estar en exposición or a la vista de todos

3. parade (of shops):

parade Brit

hilera f de tiendas

II.parade [americ pəˈreɪd, Brit pəˈreɪd] VERBO trans

1. parade (display):

parade placards

desfilar con

parade feelings/knowledge

hacer alarde de

parade feelings/knowledge

hacer ostentación de

parade feelings/knowledge

alardear de

parade wealth/jewelry

hacer ostentación de

parade wealth/jewelry

ostentar

parade prisoner

hacer desfilar

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets

desfilar por

3. parade (assemble):

parade troops

hacer formar

III.parade [americ pəˈreɪd, Brit pəˈreɪd] VERBO intr

1. parade (march, walk):

parade

desfilar

the boys paraded around, showing off to the girls pej

los muchachos se pavoneaban delante de las chicas

to parade up and down soldier/model/child:

desfilar

to parade up and down (swagger, strut)

andar de aquí para allá pavoneándose

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism

el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) MILITAR:

parade

formar

identity parade, identification parade SUBST Brit

identity parade

rueda f de presos

identity parade

rueda f de sospechosos

identity parade

rueda f de reconocimiento

identity parade

rueda f de identificación

hit parade SUBST MÚS

hit parade antiq

hit parade m

hit parade antiq

lista f de éxitos

parade ground SUBST

parade ground

plaza f de armas

fashion parade SUBST Brit

fashion parade

desfile m de modas

fashion parade

desfile m de modelos

identification parade SUBST Brit

identification parade → identity parade

Veja também: identity parade

identity parade, identification parade SUBST Brit

identity parade

rueda f de presos

identity parade

rueda f de sospechosos

identity parade

rueda f de reconocimiento

identity parade

rueda f de identificación

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passing-out atrib ceremony/parade

de graduación

Traduções para parading no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rueda de identificación

identification parade Brit

rueda de identificación

identity parade Brit

patio de armas

parade ground

desfile de modas

fashion parade Brit

parading no Dicionário PONS

Traduções para parading no dicionário inglês»Espanhol

I.parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade a. MILITAR:

parade (procession)

desfile m

parade (inspection)

revista f de tropas

2. parade fig (series):

parade

retahíla f

II.parade [pəˈreɪd] VERBO intr

1. parade (walk in procession) a. MILITAR:

parade

desfilar

2. parade (show off):

to parade about

jactarse

to parade up and down in one's best clothes

pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

III.parade [pəˈreɪd] VERBO trans

1. parade (exhibit):

parade

lucir

2. parade fig (show off):

parade

ostentar

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

hit parade SUBST HIST

hit parade (top forty)

lista f de éxitos

to be at the top of the hit parade

estar en lo más alto de la lista de éxitos

fashion parade SUBST

fashion parade

desfile m de moda

parade ground SUBST MILITAR

parade ground

plaza f de armas

ticker-tape parade SUBST americ

ticker-tape parade

desfile m triunfal

passing-out ceremony SUBST, passing-out parade SUBST Brit, Aus MILITAR, UNIV

passing-out ceremony

ceremonia f de graduación

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

route of parade, bus

recorrido m

Traduções para parading no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desfile (parada)

parade

pase (desfile)

parade

parada

parade

parading Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to parade about

jactarse

to parade up and down in one's best clothes

pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

to be at the top of the hit parade

estar en lo más alto de la lista de éxitos