overleap no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para overleap no dicionário inglês»Espanhol

overleaf [americ ˈoʊvərˌlif, Brit əʊvəˈliːf] ADV

overleaf

al dorso

see overleaf

véase al dorso

cloverleaf <pl cloverleaves> [americ ˈkloʊvərˌlif, Brit ˈkləʊvəliːf] SUBST

1. cloverleaf BOT:

cloverleaf

hoja f de trébol

2. cloverleaf TRANSP:

cloverleaf

trébol m

coverlet [americ ˈkəvərlət, Brit ˈkʌvəlɪt] SUBST

coverlet

cobertor m

I.overlap <Part pres overlapping; pass, Part perf overlapped> VERBO intr [americ ˌoʊvərˈlæp, Brit əʊvəˈlap]

1. overlap tiles/planks:

overlap

estar montados unos sobre otros

overlap

traslaparse

2. overlap vacations/responsibilities:

overlap

coincidir en parte

our vacations overlap by one week

durante una semana estamos los dos de vacaciones

the two courses overlap

los dos cursos tienen elementos en común

II.overlap <Part pres overlapping; pass, Part perf overlapped> VERBO trans [americ ˌoʊvərˈlæp, Brit əʊvəˈlap]

overlap boards/planks:

overlap

colocar montados unos sobre otros

overlap

traslapar

III.overlap SUBST [americ ˈoʊvərˌlæp, Brit ˈəʊvəlap] U or C

there will be an inch overlap on either side

se traslaparán una pulgada por cada lado

there are areas of overlap between the two books

partes de ambos libros tratan los mismos temas

there will be a period of overlap between the two secretaries

las dos secretarias coincidirán durante un tiempo

I.overload VERBO trans [americ ˌoʊvərˈloʊd, Brit əʊvəˈləʊd]

overload car/circuit/system:

overload

sobrecargar

to overload sth with sth

recargar algo de algo

we are overloaded with work

estamos agobiados de trabajo

II.overload VERBO intr [americ ˌoʊvərˈloʊd, Brit əʊvəˈləʊd]

overload

sobrecargarse

III.overload SUBST U [americ ˈoʊvərˌloʊd, Brit ˈəʊvələʊd] ELETRÓN

overload

sobrecarga f

I.overlay¹ <pass & Part perf overlaid> VERBO trans [americ ˌoʊvərˈleɪ, Brit əʊvəˈleɪ]

to overlay sth with sth

recubrir algo de algo

the wood is overlaid with silver

la madera está recubierta de plata

words overlaid with emotive associations

palabras fpl cargadas de connotaciones emotivas

II.overlay¹ SUBST [americ ˈoʊvərˌleɪ, Brit ˈəʊvəleɪ]

1. overlay (covering, layer):

overlay

revestimiento m

an overlay of cynicism

una capa de cinismo

2. overlay (on map, diagram):

overlay

lámina f superpuesta

overlay

transparencia f superpuesta

3. overlay TIPOGR:

overlay

alza f (con artículo masculino en el singular)

I.overlook VERBO trans [americ ˌoʊvərˈlʊk, Brit əʊvəˈlʊk]

1.1. overlook (not notice):

overlook detail/mistake/object

pasar por alto

1.2. overlook (disregard):

overlook fault/misdemeanor

disculpar

overlook fault/misdemeanor

dejar pasar

1.3. overlook (pass over):

he was overlooked for promotion

no lo tuvieron en cuenta para el ascenso

2. overlook (have view over):

the room overlooks the valley

desde la habitación se domina el valle

a room overlooking the sea

una habitación con vista al mar or que da al mar

the garden is not overlooked

el jardín no se ve desde ninguno de los edificios que lo rodean

II.overlook SUBST [americ ˈoʊvərˌlʊk, Brit ˈəʊvəlʊk] americ

overlook

vista f

scenic overlook

panorama m

overland [americ ˈoʊvərˌlænd, Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland] ADJ ADV

overland

por tierra

overlong [americ ˈoʊvərˌlɔŋ, ˌoʊvərˈlɔŋ, Brit əʊvəˈlɒŋ] ADJ

overlong

excesivamente largo

overlie <Part pres overlying, pass overlay, Part perf overlain> [americ ˌoʊvərˈlaɪ, Brit əʊvəˈlʌɪ] VERBO trans

overlie

recubrir

overleap no Dicionário PONS

Traduções para overleap no dicionário inglês»Espanhol

overleaf [ˌəʊvəˈli:f, americ ˈoʊvɚli:f] ADV

overleaf

al dorso

cloverleaf <-leaves> SUBST

cloverleaf

hoja f de trébol

I.overlook [ˌəʊvəˈlʊk, americ ˌoʊvɚˈ-] SUBST americ

overlook

vista f

II.overlook [ˌəʊvəˈlʊk, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO trans

1. overlook (look out onto):

overlook

tener vistas a

2. overlook:

overlook (not notice)

pasar por alto

overlook (deliberately)

no hacer caso de

3. overlook (forget):

overlook

olvidar

overlap¹ [ˈəʊvəlæp, americ ˈoʊvɚ-] SUBST

overlap between tiles, planks

superposición f

overlap fig between knowledge, authority

coincidencia f parcial

I.overlap² [ˌəʊvəˈlæp, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO intr -pp-

overlap between tiles, planks

superponerse

overlap fig between knowledge, authority

coincidir en parte

II.overlap² [ˌəʊvəˈlæp, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO trans

overlap

solapar

I.overland [ˈəʊvəlænd, americ ˈoʊvɚ-] ADJ

overland

terrestre

overland vehicle

vehículo m todoterreno

by overland mail

por vía terrestre

II.overland [ˈəʊvəlænd, americ ˈoʊvɚ-] ADV

overland

por tierra

overload¹ [ˈəʊvələʊd, americ ˈoʊvɚloʊd] SUBST

1. overload ELETRÓN:

overload

sobrecarga f

2. overload of work:

overload

exceso m

overload² [ˌəʊvəˈləʊd, americ ˌoʊvɚˈloʊd] VERBO trans ELETRÓN

overload

sobrecargar

to be overloaded with sth fig

estar agobiado de algo

overly [ˈəʊvəli, americ ˈoʊvɚli] ADV

overly

demasiado

overlord SUBST

Entrada criada por um utilizador

overlord

jefe supremo m