transparencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para transparencia no dicionário Espanhol»inglês

transparencia SUBST f

1.1. transparencia (de un material):

transparencia

transparency

1.2. transparencia (de una situación):

la transparencia de nuestro sistema de seguridad social

the public accountability of our social security system

la transparencia del nuevo régimen

the new regime's policy of openness o of open government

2. transparencia FOTO:

transparencia

transparency

transparencia

slide

Traduções para transparencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transparency

transparencia f

transparency

transparencia f

transparency (slide)

transparencia f

transparency (for overhead projector)

transparencia f

sheerness

transparencia f

clearness

transparencia f

openness

transparencia f

overlay

transparencia f superpuesta

slide

transparencia f

transparencia no Dicionário PONS

Traduções para transparencia no dicionário Espanhol»inglês

transparencia SUBST f

1. transparencia (calidad):

transparencia

transparency

2. transparencia (de intención):

transparencia

openness

3. transparencia FOTO:

transparencia

slide

4. transparencia (para un proyector):

transparencia

overhead transparency

Traduções para transparencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transparency

transparencia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El precandidato aseguró que el acuerdo firmado se caracteriza por la falta de información y la poca transparencia.

neuquen24horas.com.ar

La falta de transparencia de las cúpulas policiales no son nuevas y no deberían extrañar a nadie.

www.rosarinoticias.com

Y es la falta de transparencia, lo que justamente permite este tipo de operaciones.

www.nuestromar.org

A lo anterior se agrega que en temas de transparencia ha habido retrocesos preocupantes.

focoeconomico.org

También habló de la necesaria transparencia, y autonomía en relación a las corporaciones.

www.elregionalvm.com.ar

En todas estas operaciones - - que comprometen cuantiosos recursos públicos - - habría que promover una mayor transparencia y competencia, explica.

revistapetroquimica.com

Entonces el mundo nos llega desde un latido: de ese lago, que está allí nos llega una transparencia que es distinta.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Por un lado, se trata de un punto a favor de la comodidad y de una mayor transparencia.

www.kwobit.com

En esa traducción sólo hay pérdida: de pureza y transparencia.

www.vidapositiva.com

El estribillo permanente y constante de una lejana desobediencia se reactualiza con la transparencia que pocas veces ofrece la historia.

www.pagina12.com.ar