nemt no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nemt no dicionário inglês»Espanhol

I.nest [americ nɛst, Brit nɛst] SUBST

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido m

nest (of wasps)

avispero m

nest (of ants)

hormiguero m

nest (of mice)

ratonera f

nest (of mice)

nido m

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego m

nest of tables

mesa f nido

II.nest [americ nɛst, Brit nɛst] VERBO intr

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest Brit:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, Part pres atrib >:

nesting tables

mesa f nido

crow's nest SUBST

crow's nest

cofa f

I.nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] SUBST U

nest-building (by birds)

contrucción f del nido

nest-building (by people)

formación f de un hogar

II.nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] ADJ

nest-building species

que construye nidos

nest-building person

que forma un hogar

nest egg SUBST coloq

nest egg

ahorros mpl

I've got a nice little nest egg put aside for my retirement

tengo unos ahorritos or ahorrillos para cuando me jubile coloq

love nest SUBST esp Brit coloq

love nest

nidito m de amor

machine-gun nest SUBST

machine-gun nest

nido m de ametralladoras

nest box, nesting box SUBST

nest box

ponedero m

GMT SUBST

GMT → Greenwich Mean Time

GMT

GMT

Veja também: Greenwich Mean Time

Greenwich Mean Time [americ ˌɡrɛnɪtʃ ˈmin ˌtaɪm, Brit ɡrɛnɪtʃˈmiːntʌɪm] SUBST U

Greenwich Mean Time

hora f de Greenwich

EMT SUBST americ

EMT → emergency medical technician

RMT SUBST

RMT (in UK) → National Union of Rail, Maritime and Transport Workers

nemt no Dicionário PONS

Traduções para nemt no dicionário inglês»Espanhol

I.nest [nest] SUBST

1. nest:

nest (of animal, insect)

nido m

nest (of hen)

nidal m

2. nest (cozy domicile):

nest

nido m

to leave the nest

dejar el nido

3. nest (hotbed: of spies, rebels):

nest

guarida f

nest

cueva f

a nest of fanaticism

un foco fanático

4. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego m

II.nest [nest] VERBO intr

nest

anidar

mare's nest SUBST

mare's nest

hallazgo m ilusorio

crow's nest SUBST NÁUT

crow's nest

torre f de vigía

nest egg SUBST

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg

huevo m en un nido

2. nest egg (money saved):

nest egg

ahorros m pl

empty-nest syndrome SUBST

empty-nest syndrome

síndrome m del nido vacío

EMT [ˌi·em·ˈti] SUBST

EMT ABBR emergency medical technician

EMT

técnico m médico de emergencia

I.enemy [ˈen·ə·mi] SUBST

enemy

enemigo(-a) m (f)

II.enemy [ˈen·ə·mi] ADJ

enemy

enemigo, -a

enema <-s [or enemata]> [ˈen·ə·mə] SUBST

enema

enema m

public enemy SUBST

public enemy

enemigo (-a) m (f) público, -a

I.near [nɪr] ADJ

1. near (spatial):

near

cercano, -a

2. near (temporal):

near

próximo, -a

in the near future

en un futuro próximo

3. near (dear):

a near and dear friend

un amigo íntimo

4. near (similar):

near portrait

parecido, -a

the nearest thing to sth

lo más parecido a algo

5. near (almost true):

to have a near accident

tener por poco un accidente

that was a near miss [or thing]

faltó poco

II.near [nɪr] ADV

1. near (spatial or temporal):

near

cerca

to be near

estar cerca

to come near

aproximarse

to come near

acercarse

to live quite near

vivir bastante cerca

near at hand

a mano

to come nearer to sb/sth

acercarse más a alguien/algo

2. near (almost):

near to tears

a punto de llorar

as near as I can guess

que yo sepa

III.near [nɪr] PREP

1. near (in proximity to):

near (to)

cerca de

near (to) the house

cerca de la casa

near the end of the film

hacia el final de la película

2. near (almost):

it's near midnight

es casi medianoche

it's nowhere near enough

no basta ni con mucho

3. near (about ready to):

to be near to doing sth

estar a punto de hacer algo

4. near (like):

the copy is near to the original

la copia es parecida al original

IV.near [nɪr] VERBO trans

near

acercarse a

it is nearing completion

está casi terminado

he is nearing his goal

está alcanzando su meta