mine shaft no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mine shaft no dicionário inglês»Espanhol

mine shaft [americ ˈmaɪn ˌʃæft, Brit ˈmʌɪnʃɑːft], mineshaft SUBST

mine shaft

pozo m (de una mina)

Traduções para mine shaft no dicionário Espanhol»inglês

pique

mine shaft

Traduções para mine shaft no dicionário inglês»Espanhol

I.shaft [americ ʃæft, Brit ʃɑːft] SUBST

1.1. shaft:

shaft (of arrow, spear)

asta f (con artículo masculino en el singular)

shaft (of arrow, spear)

astil m

shaft (of feather)

cañón m

shaft (of hammer, ax)

mango m

shaft (of cart)

vara f

1.2. shaft lit:

shaft (arrow)

saeta f lit

shaft (spear)

venablo m lit

a shaft of wit

una agudeza

his shafts of sarcasm

sus salidas sarcásticas

1.3. shaft (of light):

shaft

rayo m

2. shaft MEC:

shaft

eje m

3. shaft americ vulg:

to give sb the shaft

joder a alguien vulg

he got the shaft

lo jodieron vulg

he got the shaft (he was fired)

lo echaron

he got the shaft (he was fired)

le dieron la patada coloq

4. shaft:

shaft (of elevator)

hueco m

shaft (of mine)

pozo m

shaft (of mine)

tiro m

II.shaft [americ ʃæft, Brit ʃɑːft] VERBO trans americ vulg

1. shaft (betray):

shaft person

joder vulg

I knew I'd shafted myself

me di cuenta de que había metido la pata coloq

I knew I'd shafted myself

me di cuenta de que la había cagado vulg

2. shaft (fire):

shaft

echar

shaft

darle la patada a calão

I.mine¹ PRON

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine sing

mío / mía

mine pl

míos / mías

don't touch that, it's mine

no toques eso, es mío

mine is here

el mío/la mía está aquí

a friend of mine

un amigo mío

it's a hobby of mine

es uno de mis hobbies

it's a hobby of mine

es un hobby que tengo

please be mine!

dime que sí

let's go back to mine

volvamos a mi casa

II.mine¹ ADJ arcaico sing

mine

mi

mine pl

mis

I.mine² [americ maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

1. mine MINER:

mine

mina f

diamond/uranium mine

mina de diamantes/uranio

to go down the mine(s)

trabajar en las minas

she/the book is a mine of information

ella/el libro es una mina de información

atrib mine workings

excavaciones fpl mineras

2. mine MILITAR:

mine

mina f

to sow or lay mines in an area

minar una zona

to sow or lay mines in an area

sembrar de minas una zona

II.mine² [americ maɪn, Brit mʌɪn] VERBO trans

1.1. mine MINER:

mine gold/coal

extraer

1.2. mine MINER:

mine area/seam

explotar

they had mined the area for gold

habían explotado los yacimientos de oro de la zona

2. mine MILITAR:

mine

minar

III.mine² [americ maɪn, Brit mʌɪn] VERBO intr MINER

to mine (for sth) to mine for tin (extract)

explotar minas/una mina de estaño

to mine (for sth) to mine for tin (prospect)

buscar estaño

mine shaft no Dicionário PONS

Traduções para mine shaft no dicionário inglês»Espanhol

shaft of mine

pozo m

Traduções para mine shaft no dicionário inglês»Espanhol

I.shaft [ʃɑ:ft, americ ʃæft] SUBST

1. shaft:

shaft of tool

mango m

shaft of weapon

asta f

shaft of arrow

venablo m

2. shaft TÉC:

shaft

eje m

3. shaft (ray):

shaft

rayo m

4. shaft:

shaft for elevator

hueco m

shaft of mine

pozo m

well shaft

pozo

Expressões:

to give sb the shaft americ coloq

joder a alguien

II.shaft [ʃɑ:ft, americ ʃæft] VERBO trans coloq (have sex with, defeat)

shaft

joder

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I.mine² [maɪn] SUBST MINER, MILITAR

mine

mina f

a mine of information fig

una fuente abundante de información

II.mine² [maɪn] VERBO trans

1. mine MINER:

mine

extraer

2. mine MILITAR:

mine

sembrar minas en

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A record number of prisoners were taken, dugouts, emplacements and a mine shaft were destroyed, and considerable intelligence gained.

en.wikipedia.org

Sam is tricked into dancing into an open mine shaft, nearly getting hurt in the process.

en.wikipedia.org

Razor wire and warning signs block the mine shaft entrance, and rusty old equipment is heaped nearby.

www.globalpost.com

The player then escapes through sewer tunnels and an old mine shaft.

en.wikipedia.org

All of the mine shaft openings have been closed off for the safety of the public.

en.wikipedia.org