lagene no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lagene no dicionário inglês»Espanhol

I.lament [americ ləˈmɛnt, Brit ləˈmɛnt] SUBST

1. lament (expression of sorrow):

lament

lamento m

2. lament LIT:

lament

elegía f

II.lament [americ ləˈmɛnt, Brit ləˈmɛnt] VERBO trans

1. lament (deplore):

lament misfortune/failure/absence

lamentar

it is to be lamented that …

es lamentable or es de lamentar que … +subj

2. lament (mourn) lit:

lament death/loss

llorar

lament past

llorar por

she was lamenting her beloved father

lloraba la muerte de su querido padre

III.lament [americ ləˈmɛnt, Brit ləˈmɛnt] VERBO intr lit

lament

llorar

to lament over sth

llorar algo

collagen [americ ˈkɑlədʒən, Brit ˈkɒlədʒ(ə)n] SUBST U

collagen

colágeno m

lager lout SUBST Brit

lager lout

vándalo m

lager lout

gamberro m de litrona Esp

lager [americ ˈlɑɡər, Brit ˈlɑːɡə] SUBST U or C

lager

cerveza f (rubia)

I.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] SUBST U

pillage

pillaje m

pillage

saqueo m

II.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] VERBO trans

pillage

saquear

III.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] VERBO intr

pillage

saquear

pillage

pillar

I.general [americ ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ

1.1. general (not detailed or specific):

general

general

I get the general picture

me hago una idea (general)

be more general

no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right

hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction

la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to

lo que me molesta es su actitud en general

a general term

un término genérico or general

in general

en general

his work is good in general

en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general

hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information

general

general clerk/laborer

no especializado

a guide book for the general reader

una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning

se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general

general

topics of general interest

temas mpl de interés general

the general good

el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general

generalizado

there's a general tendency to …

existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general

la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general

general

in the general way or as a general rule we don't allow it

por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary

general

General Assembly

Asamblea f General

5. general MED:

general anesthesia/paralysis

general

II.general [americ ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] SUBST MILITAR

general

general mf

I.generic [americ dʒəˈnɛrɪk, Brit dʒɪˈnɛrɪk] ADJ

1. generic name/characteristic/term:

generic

genérico

2. generic drug/product:

generic

no de marca

II.generic [americ dʒəˈnɛrɪk, Brit dʒɪˈnɛrɪk] SUBST

generic

producto m no de marca

I.magenta [americ məˈdʒɛn(t)ə, Brit məˈdʒɛntə] ADJ

magenta

(color) magenta adj inv

magenta

morado

II.magenta [americ məˈdʒɛn(t)ə, Brit məˈdʒɛntə] SUBST U

magenta

magenta m

magenta

morado m

agent general <pl agents general> SUBST

agent general

representante de un estado de Australia o de una provincia de Canadá en Londres u otra gran ciudad

shipping agent SUBST

shipping agent

consignatario m / consignataria f

lagene no Dicionário PONS

Traduções para lagene no dicionário inglês»Espanhol

I.lament [ləˈment] SUBST MÚS, LIT

lament

elegía f

II.lament [ləˈment] VERBO trans

lament

lamentar

to lament sb

llorar a alguien

III.lament [ləˈment] VERBO intr

to lament over sth

lamentarse de algo

collagen [ˈkɒlədʒən, americ ˈkɑ:lə-] SUBST sem pl

collagen

colágeno m

lager lout SUBST Brit coloq

lager lout

gamberro m de litrona

lager [ˈlɑ:gəʳ, americ -gɚ] SUBST sem pl

lager

cerveza f rubia

collagen implant SUBST, collagen injection SUBST

collagen implant

implante m de colágeno

I.pillage [ˈpɪlɪdʒ] VERBO trans formal

pillage

saquear

II.pillage [ˈpɪlɪdʒ] VERBO intr

pillage

realizar un saqueo

III.pillage [ˈpɪlɪdʒ] SUBST sem pl formal

pillage

saqueo m

I.general [ˈdʒenrəl] ADJ

general

general

to be of general interest

ser de interés general

as a general rule

por regla general

to talk in general terms

hablar en términos generales

II.general [ˈdʒenrəl] SUBST

1. general MILITAR:

general

general mf

general lieutenant

teniente mf general

2. general (servant):

general

chica f para todo

I.generic [dʒɪˈnerɪk] ADJ

generic

genérico, -a

II.generic [dʒɪˈnerɪk] SUBST

generic

genérico m

I.village [ˈvɪlɪdʒ] SUBST

1. village (small settlement):

village

aldea f

2. village + pl/sing verbo (populace):

village

pueblo m

II.village [ˈvɪlɪdʒ] ADJ

village

de pueblo

general agency <-ies> SUBST

general agency

organismo m general