kolor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kolor no dicionário inglês»Espanhol

kilo- [americ ˈkiloʊ, Brit ˈkɪləʊ, ˈkiːləʊ] PREFIX

kilo-

kilo-

kilo <pl kilos> [americ ˈkiloʊ, Brit ˈkiːləʊ] SUBST

kilo

kilo m

secondary color, secondary colour Brit SUBST

secondary color

color m secundario

tone color, tone colour Brit SUBST U or C

tone color

timbre m

two-color [ˈtuːˌkʌlə], two-colour Brit ADJ

two-color

bicolor

two-color

(a) dos colores

color-coordinated, colour-coordinated Brit [americ ˌkələrkoʊˈɔrdəˌneɪdəd, Brit ˌkʌləkəʊˈɔːdɪneɪtɪd] ADJ

color-coordinated

haciendo juego

color-coordinated

con colores coordinados

color-coded, colour-coded Brit [americ ˈkələrˌkoʊdəd, Brit ˈkʌləˌkəʊdɪd] ADJ

color-coded

codificado con colores

color-blind, colour-blind Brit [americ ˈkələrblaɪnd, Brit ˈkʌləblʌɪnd] ADJ

color-blind

daltónico

color-blind

daltoniano

color bar, colour bar Brit SUBST

1. color bar (social system):

color bar

sistema social que discrimina a las personas de raza negra

2. color bar (range of colors):

color bar

barra f de colores

color in VERBO [americ ˈkələr -, Brit ˈkʌlə -] (v + o + adv, v + adv + o)

color in

pintar

color in

colorear

kolor no Dicionário PONS

Traduções para kolor no dicionário inglês»Espanhol

kilo [ˈki:ləʊ, americ -oʊ] SUBST

kilo

kilo m

color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] SUBST ADJ VERBO intr, trans americ

color → colour

Veja também: colour

I.colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. colour (appearance):

colour

color m

primary colour

color primario

what colour is your dress?

¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour

colorido m

3. colour (dye):

colour

tinte m

4. colour pl ESCOLAR, UNIV (sports honour):

colour

colores m pl del equipo

5. colour pl POL, MILITAR (official flag):

colour

bandera f

to call to colours

llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. colour (change colour of):

colour

colorear

colour

pintar

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour

teñir

3. colour (distort):

colour

alterar

III.colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] VERBO intr

colour

sonrojarse

off-color ADJ americ, Aus, off-colour [ˌɒfˈkʌləʳ, americ ˌɑ:fˈkʌlɚ] ADJ Brit

1. off-color (unwell):

off-color

indispuesto, -a

to feel off-color

encontrarse mal

to look off-color

tener mala cara

2. off-color (somewhat obscene):

off-color joke

subido, -a de tono

color line SUBST americ

color line

barrera f racial

valor SUBST sem pl americ, valour [ˈvæləʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl Brit, Aus formal

valor

valor m

self-colored ADJ americ, self-coloured ADJ Brit, Aus

1. self-colored (natural):

self-colored

de color natural

2. self-colored (one colour):

self-colored

unicolor

cream-colo(u)red ADJ

cream-colo(u)red

de color crema

colored ADJ americ

colored → coloured

Veja também: coloured

coloured ADJ

coloured

coloreado, -a

coloured pencil, people

de color

I.solo [ˈsəʊləʊ, americ ˈsoʊloʊ] ADJ

solo

solo, -a

solo flight

vuelo m en solitario

II.solo [ˈsəʊləʊ, americ ˈsoʊloʊ] ADV

solo

a solas

solo MÚS

solo

to go solo

lanzarse como solista

to fly solo AERONÁUT

volar en solitario

III.solo [ˈsəʊləʊ, americ ˈsoʊloʊ] SUBST MÚS

solo

solo m

I.glory [ˈglɔ:ri] -ie- SUBST sem pl

1. glory (honour):

glory

gloria f

to bathe in glory

bañarse de gloria

to cover oneself in glory

cubrirse de gloria

to deserve/get all the glory for sth

merecer/conseguir toda la gloria por algo

2. glory (splendour):

glory

esplendor m

in all her glory

en todo su esplendor

3. glory (state of delight):

to be in one's glory

estar en la gloria

4. glory (adoration, praise):

glory

adoración f

5. glory REL (heaven):

glory

cielo m

to be in glory

estar en la gloria

to go to glory coloq

ir al cielo

Expressões:

glory be! (thank God!)

¡gracias a Dios!

II.glory [ˈglɔ:ri] -ie- VERBO intr

glory

vanagloriarse

to glory in sth

vanagloriarse de algo