hastig no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hastig no dicionário inglês»Espanhol

I.hasten [americ ˈheɪs(ə)n, Brit ˈheɪs(ə)n] VERBO trans

hasten process

acelerar

hasten defeat/death

adelantar

II.hasten [americ ˈheɪs(ə)n, Brit ˈheɪs(ə)n] VERBO intr

hasten

apresurarse

hasten

apurarse lat-amer

I hastened back to the house

me apresuré a regresar a la casa

to hasten to + infin

apresurarse a  +  infin

I paid for it myself, she hastened to add

—lo pagué yo —se apresuró a decir

not that I've got anything against her, I hasten to add

no es que tenga nada contra ella, que conste

hastily [americ ˈheɪstəli, Brit ˈheɪstɪli] ADV

1. hastily (quickly):

hastily arranged/built/thought up

a toda prisa

hastily arranged/built/thought up

apresuradamente

they hastily cleared away the mess

arreglaron el desorden a toda prisa

2. hastily (rashly):

hastily speak/act

con precipitación

hastily speak/act

precipitadamente

hastiness [americ ˈheɪstinəs, Brit ˈheɪstɪnəs] SUBST U

1. hastiness (quickness):

hastiness

prisa f

2. hastiness (rashness):

hastiness

precipitación f

castigate [americ ˈkæstəˌɡeɪt, Brit ˈkastɪɡeɪt] VERBO trans formal

castigate

fustigar lit

castigate

criticar severamente

castigate

censurar

chastity belt SUBST

chastity belt

cinturón m de castidad

chastise [americ ˈtʃæsˌtaɪz, ˌtʃæˈstaɪz, Brit tʃaˈstʌɪz] VERBO trans formal

1. chastise (verbally):

chastise

reprender

chastise

reprobar

2. chastise (physically):

chastise

castigar

chastity [americ ˈtʃæstədi, Brit ˈtʃastɪti] SUBST U

chastity

castidad f

hasty <hastier hastiest> [americ ˈheɪsti, Brit ˈheɪsti] ADJ

1. hasty (quick):

hasty glance/visit/meal

rápido

she made a hasty exit

salió apresuradamente or a toda prisa

2. hasty (rash):

hasty move/decision/judgment

precipitado

I think you're being rather too hasty

creo que te precipitas

haste [americ heɪst, Brit heɪst] SUBST U

haste

prisa f

haste

apuro m lat-amer

in her/their haste to get away

en su prisa por irse

in her/their haste to get away

en su apuro por irse lat-amer

to do sth in haste

hacer algo apresuradamente

to make haste

darse prisa

to make haste

apresurarse

to make haste

apurarse lat-amer

they acted with uncharacteristic haste

actuaron con una presteza or prontitud desacostumbrada en ellos

more haste, less speed or americ also haste makes waste

vísteme despacio, que tengo prisa

marry in haste, repent at leisure

antes de que te cases, mira lo que haces

I.elastic [americ əˈlæstɪk, Brit ɪˈlastɪk] SUBST

1. elastic U (material):

elastic

elástico m

2. elastic C (garter):

elastic americ

liga f

3. elastic C americ → elastic band

II.elastic [americ əˈlæstɪk, Brit ɪˈlastɪk] ADJ

1. elastic:

elastic waistband/garter

de elástico

elastic waistband/garter

elástico

elastic stocking

elastizado

elastic stocking

elástico

2. elastic fiber/properties:

elastic

elástico

3. elastic rule/definition:

elastic

elástico

4. elastic demand/supply:

elastic

elástico

Veja também: elastic band

elastic band SUBST Brit

elastic band

goma f (elástica)

elastic band

gomita f RioPr

elastic band

liga f Méx

elastic band

caucho m Col

elastic band

elástico m Chile

elastic band

banda f elástica Ven

hastig no Dicionário PONS

Traduções para hastig no dicionário inglês»Espanhol

I.hasten [ˈheɪsn] VERBO trans formal

hasten

acelerar

to hasten sb

dar prisa a alguien

to hasten one's steps

apresurar el paso

II.hasten [ˈheɪsn] VERBO intr

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

chastity [ˈtʃæstəti, americ -tət̬i] SUBST sem pl

chastity

castidad f

vow of chastity

voto m de castidad

castigate [ˈkæstɪgeɪt, americ -tə-] VERBO trans formal

castigate

fustigar

to castigate sb for sth

censurar a alguien por algo

chastise [tʃæˈstaɪz, americ ˈtʃæstaɪz] VERBO trans

chastise

reprender

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪsti] ADJ

1. hasty (fast):

hasty

rápido, -a

to beat a hasty retreat a. fig

retirarse a toda prisa

2. hasty (rashly):

hasty

precipitado, -a

to make hasty decisions

tomar decisiones irreflexivamente

to leap to hasty conclusions

sacar conclusiones precipitadas

to be hasty in doing sth

precipitarse en algo

haste [heɪst] SUBST sem pl

haste

prisa f

to make haste

apresurarse

in haste

de prisa

Expressões:

more haste less speed prov

vísteme despacio, que tengo prisa prov

post-haste [ˌpəʊstˈheɪst, americ ˌpoʊst-] ADV formal

post-haste

con presteza

I.elastic [ɪˈlæstɪk] ADJ

elastic

elástico, -a

II.elastic [ɪˈlæstɪk] SUBST

1. elastic (material):

elastic

elástico m

2. elastic (garter):

elastic

liga f

I.plastic [ˈplæstɪk] SUBST

1. plastic (material):

plastic

plástico m

Expressões:

plastics pl (manufacturing sector)

sector m de los plásticos

II.plastic [ˈplæstɪk] ADJ

1. plastic (made from plastic):

plastic

de plástico

2. plastic pej (artificial):

plastic

artificial

3. plastic ARTE (malleable):

plastic arts

artes f pl plásticas

4. plastic fig (impressionable):

plastic

influenciable

aghast [əˈgɑ:st, americ -ˈgæst] ADJ

aghast

horrorizado, -a

to be aghast at sth

estar horrorizado por algo