geplant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para geplant no dicionário inglês»Espanhol

I.gallant ADJ

1. gallant [ˈɡælənt] [ˈɡal(ə)nt] (brave):

gallant lit

aguerrido lit

gallant lit

gallardo lit

gallant action/deed

valiente

gallant steed

noble

2. gallant [ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt] [ɡəˈlant, ˈɡal(ə)nt] (chivalrous):

gallant

galante

gallant

cortés

II.gallant SUBST [americ ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt, Brit ˈɡal(ə)nt, ɡəˈlant] arcaico or humor

1. gallant (suitor):

gallant

galán m antiq or humor

2. gallant (chivalrous man):

gallant

galanteador m antiq or humor

houseplant [americ ˈhaʊsˌplænt, Brit ˈhaʊsplɑːnt] SUBST

houseplant

planta f de interior

I.implant VERBO trans [americ ɪmˈplænt, Brit ɪmˈplɑːnt]

1. implant idea/ideal:

implant

inculcar

2. implant embryo/pacemaker/hair:

implant

implantar

II.implant VERBO intr [americ ɪmˈplænt, Brit ɪmˈplɑːnt]

implant embryo:

implant

implantarse

III.implant SUBST [americ ˈɪmˌplænt, Brit ˈɪmplɑːnt]

implant

implante m

supplant [americ səˈplænt, Brit səˈplɑːnt] VERBO trans

supplant idea/method:

supplant

sustituir

supplant

reemplazar

she had been supplanted in his affections by another woman

otra mujer la había suplantado en su corazón

eggplant [americ ˈɛɡˌplænt, Brit ˈɛɡplɑːnt] SUBST C or U americ

eggplant

berenjena f

deplane [americ diˈpleɪn, Brit diːˈpleɪn] VERBO intr americ

deplane

desembarcar

deplane

bajarse del avión

deplane

descender del avión formal

planter [americ ˈplæn(t)ər, Brit ˈplɑːntə] SUBST

1. planter (owner of plantation):

planter

hacendado m / hacendada f

tea/tobacco planter

dueño m de una plantación de té/tabaco / dueña f de una plantación de té/tabaco

2. planter (machine) AGRIC, PEC:

planter

sembradora f

3. planter (container):

planter

tiesto m

planter

maceta f

4. planter (colonizer):

planter

colono m / colona f

plantain¹ [americ ˈplænt(ə)n, Brit ˈplantɪn, ˈplanteɪn] SUBST U or C (weed)

plantain

carmel m

plantain

llantén m

plantain² [americ ˈplænt(ə)n, Brit ˈplantɪn, ˈplanteɪn] SUBST (fruit, tree)

plantain

plátano m grande (para cocinar)

plantain

plátano m Col Ven

plantain

plátano m macho Méx

I.plant [americ plænt, Brit plɑːnt] SUBST

1. plant C BOT:

plant

planta f

plant life

vida f vegetal

plant life

flora f

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta f

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria f

heavy plant Brit

maquinaria f pesada

atrib plant hire

alquiler m de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado m / infiltrada f

plant

agente mf enemigo

plant

agente mf de la oposición

II.plant [americ plænt, Brit plɑːnt] VERBO trans

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla coloq

to plant a punch on sb coloq

plantarle un puñetazo a alguien coloq

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado coloq

3.1. plant JUR:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant JUR:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III.plant [americ plænt, Brit plɑːnt] VERBO intr

plant

plantar

geplant no Dicionário PONS

Traduções para geplant no dicionário inglês»Espanhol

I.gallant [ˈgælənt] ADJ

1. gallant (chivalrous):

gallant

galante

2. gallant (brave):

gallant

valiente

II.gallant [ˈgælənt] SUBST HIST

gallant

galán m

houseplant SUBST

houseplant

planta f de interior

supplant [səˈplɑ:nt, americ -ˈplænt] VERBO trans

supplant

sustituir

eggplant SUBST americ, Aus

eggplant

berenjena f

I.implant [ɪmˈplɑ:nt, americ -ˈplænt] SUBST

implant

implante m

II.implant [ɪmˈplɑ:nt, americ -ˈplænt] VERBO trans

1. implant (add surgically):

implant

implantar

2. implant (put in the mind):

implant

inculcar

plantain [ˈplæntɪn] SUBST (fruit, tree)

plantain

plátano m

planter [ˈplɑ:ntəʳ, americ ˈplænt̬ɚ] SUBST

1. planter (owner of plantation):

planter

hacendado(-a) m (f)

2. planter (plant holder):

planter

maceta f

I.plant [plɑ:nt, americ plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant sem pl (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant sem pl (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II.plant [plɑ:nt, americ plænt] VERBO trans

1. plant AGRIC (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere coloq

meterse en algún sitio

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant coloq (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plɑ:nt, americ plænt] ADJ

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida f vegetal

reprocessing plant SUBST ECOL, TÉC

reprocessing plant

planta f reprocesadora

desalination plant SUBST

desalination plant

planta f desalinizadora