affections no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para affections no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

affection [americ əˈfɛkʃ(ə)n, Brit əˈfɛkʃ(ə)n] SUBST

1. affection U (fondness):

affection
cariño m
affection
afecto m
you could show him a little more affection
podías ser un poco más cariñoso con él
the children were in need of affection
los niños estaban necesitados de cariño or afecto
to win sb's affection
ganarse el cariño or afecto de alguien
I have a great affection for her
le tengo muchísimo cariño
I have a great affection for her
siento muchísimo cariño por ella esp lat-amer
great displays of affection
grandes muestras or demostraciones de cariño or afecto
to remember sth/sb with affection
recordar algo/a alguien con cariño
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
she had been supplanted in his affections by another woman
otra mujer la había suplantado en su corazón
to trifle with sb's affections
jugar con los sentimientos de alguien
she doesn't have a monopoly on my affections
no tiene el monopolio de mis sentimientos
he bestowed his affections on her
la hizo depositaria de su amor lit
bogus affection/optimism
fingido
bogus affection/optimism
falso
toy with person/affections
jugar con

Traduções para affections no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

affections no Dicionário PONS

Traduções para affections no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para affections no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

affections Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to toy with sb's affections
jugar con los sentimientos de alguien
to trifle with sb's affections
jugar con los sentimientos de alguien
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
le dio un beso como muestra de su afecto
to have a deep affection for sb
tener mucho cariño a alguien
to put on a show of affection
hacer el paripé (fingir cariño)
there is a great bond of affection between us
nos une una gran amistad
to need a lot of affection
necesitar mucho mimo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He was said to be a vain young man who could not cast aside his affections, he appeared a "poseur".
en.wikipedia.org
He has four daughters; however, he is not expressive with his affections and his daughters become very distant from him as they grow up.
en.wikipedia.org
Others will need the help of marriage guidance counsellors after competing claimants for their affections turned up at the vigil site.
www.telegraph.co.uk
The herb was formerly regarded almost as a specific in gouty and rheumatic affections.
en.wikipedia.org
The truth is, she was trying to locate her two-timing boyfriend's stolen shipment of silver, in an attempt to regain his affections.
www.telegraph.co.uk
He had inveigled his way into their affections.
www.dailymail.co.uk
A certain soft amiability about her turns for a time all the thoughts of the scout to the world of domestic affections.
en.wikipedia.org
He played a frustrated white-collar worker who planned to woo a deaf office worker, gain her affections, then suddenly dump her.
en.wikipedia.org
Here, most appear to be happy to remember great times with their ex, but there is a difference of opinion over whether people still hanker after his affections.
www.getwestlondon.co.uk
The greatness of this region has therefore attracted many sages and devotees, the blessings and affections showered by this region on its devotees are immeasurable.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "affections" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares