friendlies no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para friendlies no dicionário inglês»Espanhol

I.friendly <friendlier, friendliest> [americ ˈfrɛn(d)li, Brit ˈfrɛn(d)li] ADJ

1. friendly:

friendly person/pet

simpático

friendly place/atmosphere

agradable

friendly welcome

cordial

I'll give you some friendly advice

te voy a dar un consejo de amigo

he gave her a friendly wave

la saludó amablemente con la mano

there's a friendly little cafe nearby

hay un barcito cerca que es muy simpático or agradable

to be friendly to/with sb he wasn't very friendly to her

no estuvo demasiado simpático or amable con ella

she's friendly with Tessa

es amiga de Tessa

I'm quite friendly with him now

ahora somos bastante amigos

to be on friendly terms with sb

llevarse bien con alguien

environmentally friendly products

productos mpl inocuos para el medio ambiente

2. friendly (good-natured):

friendly argument/rivalry/competition

amistoso

friendly argument/rivalry/competition

amigable

friendly game/match

amistoso

3. friendly (of one's own side):

friendly ship/aircraft/troops

amigo

II.friendly <pl friendlies> [americ ˈfrɛn(d)li, Brit ˈfrɛn(d)li] SUBST Brit

friendly

partido m amistoso

user-friendly [americ ˈˌjuzər ˈfrɛn(d)li, Brit juːzəˈfrɛndli] ADJ

user-friendly computer/program/dictionary:

user-friendly

fácil de usar

user-friendly

fácil de utilizar

eco-friendly [americ ˈikoʊˌfrɛndli, Brit iːkəʊˈfrɛn(d)li] ADJ ECOL

eco-friendly

ecológico

family-friendly [ˌfæm(ə)liˈfrɛndli] ADJ

family-friendly

pensado para familias

friendly society SUBST Brit

friendly society

mutualidad f

friendly society

sociedad f de socorros mutuos

friendly fire SUBST U

friendly fire

fuego m amigo

ozone-friendly [americ ˈoʊzoʊn ˈˌfrɛndli, Brit] ADJ

ozone-friendly

que no daña la capa de ozono

reader-friendly [ˌriːdərˈfrendli, ˌriːdəˈfrendli] ADJ

reader-friendly

fácil de leer

computer-friendly [kəmˌpjudərˈfrɛn(d)li] ADJ

1. computer-friendly (compatible with IT):

computer-friendly systems/methods

compatible con computadoras esp lat-amer

computer-friendly systems/methods

compatible con computadores esp lat-amer

computer-friendly systems/methods

compatible con ordenadores Esp

2. computer-friendly (able to use IT):

computer-friendly employee/work force

con conocimientos de informática

child-friendly [americ ˈtʃaɪldˌfrɛndli, Brit ˈtʃʌɪldˌfrɛndli] ADJ

1. child-friendly activities/access:

child-friendly

fácil para el niño

2. child-friendly:

child-friendly legislation

de protección al menor

child-friendly timetable

favorable al niño

friendlies no Dicionário PONS

Traduções para friendlies no dicionário inglês»Espanhol

I.friendly [ˈfrendli] -ier, -iest ADJ

1. friendly:

friendly person

simpático, -a

friendly person

entrador(a) Arg

friendly house, environment

acogedor(a)

friendly nation

cordial

to be on friendly terms with sb

estar a bien con alguien

to be friendly towards sb

mostrarse amable con alguien

to be friendly with sb

llevarse bien con alguien

2. friendly DESP (not competitive):

friendly

amistoso, -a

II.friendly [ˈfrendli] -ier, -iest SUBST DESP

friendly

partido m amistoso

user-friendly ADJ COMPUT

user-friendly

fácil de utilizar

environmentally-friendly [ɪnˌvaɪərənˈmentəliˈfrendli, americ enˌvaɪrənˈment̬əl-] ADJ

environmentally-friendly

ecológico, -a

friendly society SUBST Brit FINAN

friendly society

sociedad f de socorro mutuo

eco-friendly [iːkəʊˈfrɛn(d)li, americ ˈikoʊˌfrɛndli] ADJ ECOL

eco-friendly

ecológico, -a

gay-friendly [ˈɡeɪˌfrɛndlɪ] ADJ

gay-friendly

gay-friendly

Traduções para friendlies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amigable

friendly

amigable

user-friendly

ambiente amigable para los niños

child-friendly environment

sangriligero (-a)

friendly

manejable

user-friendly

sociable

friendly

friendlies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ecologically friendly

ecológico, -a

she was kind [or friendly] enough to help me

tuvo la amabilidad de ayudarme

a closed/friendly neighbourhood

un vecindario cerrado/amigable

to be on friendly terms with sb

estar a bien con alguien

to be friendly towards sb

mostrarse amable con alguien

to be friendly with sb

llevarse bien con alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In wartime games (classified as friendlies) he scored 188 goals in just 231 appearances.

en.wikipedia.org

He scored a total of 181 goals in 312 games for Viking (these numbers include friendlies).

en.wikipedia.org

The team performed well in pre-season friendlies, which could augur well for the future.

en.wikipedia.org

The rest of their first season consisted of friendlies.

en.wikipedia.org

Gone were the brutal red-card worthy tackles we'd seen in the two previous friendlies.

www.theroar.com.au

Friendlies can be true "faith-holders", or they can be fanatics.

en.wikipedia.org

The clubs have also played each other in friendlies and testimonials.

en.wikipedia.org

The player must outmanoeuvre enemies to avoid damage, but can replenish armour by means of power-ups or by airlifting rescued friendlies or captives to a landing zone.

en.wikipedia.org