acogedor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acogedor no dicionário Espanhol»inglês

acogedor (acogedora) ADJ

1. acogedor:

acogedor (acogedora) casa/habitación

cozy americ

acogedor (acogedora) casa/habitación

cosy Brit

acogedor (acogedora) ambiente

warm

acogedor (acogedora) ambiente

friendly

2. acogedor persona/actitud:

acogedor (acogedora)

friendly

acogedor (acogedora)

warm

me recibió de una manera nada acogedora

he didn't give me a very friendly o warm welcome

Traduções para acogedor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coziness

lo acogedor

homey

acogedor

hospitable atmosphere

acogedor

unwelcoming house

poco acogedor

uncongenial place/atmosphere

poco acogedor

welcoming

acogedor

the little bar looked very welcoming

el barcito parecía muy acogedor

uninviting room

poco acogedor

homely atmosphere/room/furnishings

acogedor

cozy

acogedor

acogedor no Dicionário PONS

Traduções para acogedor no dicionário Espanhol»inglês

acogedor(a) ADJ

acogedor(a)

welcoming

acogedor(a)

inviting

acogedor(a) ADJ

Entrada criada por um utilizador

acogedor(a) (lugar, ambiente)

cosy Brit

acogedor(a) (lugar, ambiente)

cozy americ

Traduções para acogedor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homey (place) americ coloq

acogedor(a)

welcoming

acogedor(a)

cosy place

acogedor(a)

snug (cozy)

acogedor(a)

friendly house, environment

acogedor(a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Otra opción para el fondo, que está muy extendida y con un resultado muy acogedor, es usar telas.

atelierdeboda.wordpress.com

Ahora que si nos gustan los colores suaves lo tenemos mucho más fácil para crear una habitación cálida y acogedora.

www.milideas.net

Hacíamos la música y yo estaba cocinando la cena, para mantener la sensación acogedora.

labextor.blogspot.com

Era individual, ciertamente acogedora, pero no tenía llave para cerrar la desde fuera.

blog.bmartinez.com

O ponele que, como mi vieja, vivís en una casita muy acogedora pero chiquita.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

A pesar de estas acogedoras relaciones, la investigación sobre los efectos adversos para la salud de la sucralosa se sigue acumulando.

apologista.wordpress.com

Los guías de la coraza del octavo nivel dan sensación de ser muy acogedores y de tener una infinita paciencia en cuestiones de amor.

www.elmistico.com.ar

Inspirado, redondito y acogedor como un matecito caliente al estribo de la cama una mañana de invierno.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

No vayáis de trepa por la vida, sed sencillos, acogedores, sed pequeños.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Luego vino una autopremiación con chivito y un buen vino tinto en un acogedor restaurant del pueblo.

biciclub.com