fam no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fam no dicionário inglês»Espanhol

fast- [americ fæst, Brit fɑːst] PREFIX

fast-growing

de crecimiento rápido

fast-moving stock

estoc m de mucha salida

I.sham [americ ʃæm, Brit ʃam] SUBST

1. sham C or U (pretense):

sham

farsa f

sham

parodia f

his grief was all sham or all a sham

su pena era pura comedia or puro teatro coloq

2. sham C (impostor):

sham

farsante mf

II.sham [americ ʃæm, Brit ʃam] ADJ pej sem compar

sham emotion/interest/sympathy

fingido

sham emotion/interest/sympathy

falso

sham antiques/diamonds

falso

sham antiques/diamonds

de imitación

it was a sham election/trial

las elecciones fueron/el juicio fue una farsa or una parodia

III.sham <Part pres shamming; pass, Part perf shammed> [americ ʃæm, Brit ʃam] VERBO trans

sham enthusiasm/grief/illness:

sham

fingir

sham

simular

IV.sham <Part pres shamming; pass, Part perf shammed> [americ ʃæm, Brit ʃam] VERBO intr

sham person:

sham

fingir

she's not ill; she's just shamming

no está enferma; está haciendo teatro coloq

I.wham <Part pres whamming; pass, Part perf whammed> [americ (h)wæm, Brit wam] VERBO intr coloq

wham

pegar con fuerza

II.wham <Part pres whamming; pass, Part perf whammed> [americ (h)wæm, Brit wam] VERBO trans

wham

pegarle con fuerza a

III.wham [americ (h)wæm, Brit wam] SUBST

wham

zas m

IV.wham [americ (h)wæm, Brit wam] INTERJ

wham

¡zas!

scam [americ skæm, Brit skam] SUBST coloq

scam

chanchullo m coloq

scam

pufo m Esp coloq

slam-dancing [americ ˈslæmˌdænsɪŋ, Brit ˈslamˌdɑːnsɪŋ] SUBST U americ

slam-dancing

slam dancing m (baile en que los participantes chocan deliberadamente unos con otros al son de la música rock)

slam-bang¹ [ˈslæmˌbæŋ] ADJ americ coloq

slam-bang

movidito coloq

slam-bang² ADV

slam-bang → slap-bang

Veja também: slap-bang

slap-bang [ˈslapbaŋ] ADV coloq

1. slap-bang (directly):

slap-bang

justo

it's slap-bang in the center of town

está justo en el centro or en pleno centro de la ciudad

it's slap-bang in the center of town

está en el mero centro de la ciudad Méx

2. slap-bang (violently):

the truck crashed slap-bang through the wall

el camión se llevó el muro por delante ¡paf! coloq

he went slap-bang into the door

se dio de narices contra la puerta ¡paf! coloq

Siam [americ saɪˈæm, Brit sʌɪˈam] SUBST HIST

Siam

Siam m

soccer team SUBST

soccer team

equipo m de fútbol

soccer team

equipo m de futbol Amer Central Méx

tram [americ træm, Brit tram] SUBST

1. tram Brit TRANSP:

tram

tranvía m

2. tram (in mine):

tram

vagoneta f

fam no Dicionário PONS

Traduções para fam no dicionário inglês»Espanhol

face-to-face [ˌfeɪstəˈfeɪs, americ -t̬ə-] ADV

face-to-face

cara a cara

to come face-to-face with sth/sb

encontrarse frente a frente con algo/alguien

to discuss sth face-to-face with sb

discutir algo con alguien cara a cara

I.sham [ʃæm] pej -mm- SUBST

1. sham:

sham (imposture)

impostura f

sham (fake)

fraude m

2. sham (impostor):

sham

impostor(a) m (f)

II.sham [ʃæm] pej -mm- ADJ

sham document, trial

falso, -a

sham deal

fraudulento, -a

sham sympathy

hipócrita

sham marriage

simulado, -a

III.sham [ʃæm] pej -mm- VERBO trans

sham

fingir

IV.sham [ʃæm] pej -mm- VERBO intr

sham

fingir

clam [klæm] SUBST

clam

almeja f

Expressões:

to shut up like a clam

quedarse como una tumba

pencil beam SUBST

pencil beam

viga f delgada

gram(me) [græm] SUBST

gram(me)

gramo m

wham [wæm] INTERJ coloq

1. wham (sound-effect for blow):

wham

zas

2. wham (describes action):

wham

y zas

tram [træm] SUBST Brit, Aus

tram

tranvía m

to go by tram

viajar en tranvía

cam¹ [kæm] SUBST TÉC

cam

leva f

Spam® [spæm] SUBST sem pl

Spam

fiambre enlatado hecho con carne de cerdo

exam [ɪgˈzæm] SUBST

exam

examen m