Traduções para double entendre no dicionário inglês»Espanhol

double entendre [americ ˌdubl ɑnˈtɑndrə, ˌdəbl ɑnˈtɑndrə, Brit ˌduːb(ə)l ɒ̃ˈtɒ̃dr(ə)] SUBST

- Mostrar os sinónimos de double entendre.
- Feeback sobre double entendre para PONS.eu

double entendre

doble sentido m

Traduções para double entendre no dicionário Espanhol»inglês

albur (doble sentido)

double entendre

Traduções para double entendre no dicionário inglês»Espanhol

I.double [americ ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] ADJ

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

1.1. double (twice as much):

double amount/portion

a double brandy/vodka

un coñac/vodka doble

she's double your age

te dobla la edad

it's double that

es el doble de eso

we get double pay on Sundays

los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

a double dip americ coloq

dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative LINGUÍS

una doble negación

double bend

curva f en S (read as: curva en ese)

a double six JOGOS

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

2.1. double (dual):

a double purpose

un doble propósito

II.double [americ ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] ADV

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

2. double (two together):

to see double

III.double [americ ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] SUBST

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

1.1. double (hotel room):

1.2. double (of spirits):

2. double (lookalike):

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

to throw a double

3.3. double DESP (double win):

3.4. double (in gambling):

double or nothing or Brit quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) DESP:

IV.double [americ ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

1.2. double JOGOS:

double stake/call/bid

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist americ

3. double CINEMA, TEATR:

she doubles the parts of maid and princess

interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa

4. double (sail around):

double headland/cape

V.double [americ ˈdəb(ə)l, Brit ˈdʌb(ə)l] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

1. double (increase twofold):

double price/amount:

double price/amount:

3. double (in bridge, billiards):

Traduções para double entendre no dicionário inglês»Espanhol

double entendre SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

double entendre LINGUÍS

doble sentido m

Traduções para double entendre no dicionário inglês»Espanhol

I.double [ˈdʌbl] ADJ

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

1. double (twice as much/many):

a double door

una puerta de dos hojas

a double whisky

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

3. double (for two):

double mattress

colchón m de matrimonio

double room

habitación f doble

II.double [ˈdʌbl] ADV

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

III.double [ˈdʌbl] VERBO trans (increase)

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

IV.double [ˈdʌbl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

to double for sb CINEMA, TEATR

doblar a alguien

V.double [ˈdʌbl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de double.
- Feeback sobre double para PONS.eu

1. double (double quantity):

2. double (person):

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl DESP:

to play doubles

jugar una partida de dobles

Expressões:

at [or on] the double coloq

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In one version of this routine, each name is a double entendre. en.wikipedia.org

He tends to repeat words that are dirty or have a double entendre like loin and jerkin. en.wikipedia.org

Because of its multiple senses including both innocent and vulgar connotations, it is often the subject of double entendre. en.wikipedia.org

Many of her lyrics contain innuendos and double entendre, which lead to multiple interpretations among music critics and scholars. en.wikipedia.org

The band's name is officially shortened to, which is a double entendre that can mean in a shrimp. en.wikipedia.org

By double entendre it can be construed as a request for this photo, which is duly published alongside the letter. en.wikipedia.org

Frequently, the statements were written with comedic, double entendre answers in mind. en.wikipedia.org

The title is a double entendre, implying that they plan to have children. en.wikipedia.org

The album cover is a literal depiction of the group's name, which could also be considered a double entendre. en.wikipedia.org

The song also makes use of double entendre in some lines. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "double entendre" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文